Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: at trække efter sig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at trække efter sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: at trække efter sig

Übersetzung 1 - 50 von 2604  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att lämna efter sigzurücklassen
att foga sig efter ngn./ngt.sich jdm./etw. fügen
att repa sig efter ngt.etw. verwinden [geh.] [etw. überwinden]
idiom att städa upp efter sig [bildl.]hinter sich aufräumen [fig.]
att rätta sig efter ngn./ngt.sich nach jdm./etw. richten
att sträcka sig efter ngt.sichAkk. nach etw.Dat. strecken
Unverified att dra ngn./ngt. efter (sig)jdn./etw. nachziehen [hinter sich herziehen]
att skicka sig (efter ngt.) [anpassa sig]sichAkk. (etw.Dat.) anpassen
att skicka sig (efter ngt.) [anpassa sig]sichAkk. (an etw.Akk.) anpassen
att bära sig åtsich benehmen
att ägna sig åtsich beschäftigen mit
att kapa åt sigan sich raffen
att kapa åt sigan sich reißen
idiom att dra öronen åt sigstutzig werden
att bära sig åtsich gebärden [sich benehmen]
att ge sig åt ngn.sich jdm. hingeben
att bära sig bakvänt åtsich dumm anstellen
att bära sig illa åtsich schlecht benehmen
att maka sig åt sidanzur Seite rücken
att anförtro sig åt ngn.sichAkk. jdm. anvertrauen
att bära sig åtsich anstellen [ugs.] [sich verhalten]
att hänge sig åt ngt.etw.Dat. frönen [geh.]
att kapa åt sig ngt.etw. an sich reißen
att rycka ngt. åt sigetw. an sich reißen
att bära sig bakvänt åtsich linkisch anstellen [pej.]
att gotta sig (i / åt ngt.)(etw.Akk.) genießen
att fröjda sig åt ngt.sich an etw.Dat. erfreuen
att glädja sig åt ngt.Freude an etw.Dat. haben
att glädja sig åt ngt.sich auf / über etw. freuen
att hänge sig åt ngn./ngt.sich jdm./etw. hingeben
att hängiva sig åt ngt. [äldr.]etw.Dat. frönen [geh.]
att nappa åt sig ngt.sichDat. etw. schnappen [ugs.]
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. greifen
att ta sig åt huvudetsich an den Kopf fassen
att ägna sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
att hängiva sig åt ngn./ngt. [äldr.]sich jdm./etw. hingeben
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. krallen [ugs.]
att viga sig åt ngn./ngt.sichAkk. jdm./etw. widmen
att kapa åt sig ngt.sich etw. unter den Nagel reißen [fig.]
att gotta sig (i / åt ngt.)sichAkk. (an etw.Dat.) ergötzen [geh.]
att håva åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.]
att roffa åt sig ngt.etw. an sich raffen [raffgierig in seinen Besitz bringen]
att gotta sig i / åt ngt.sichAkk. an etw.Dat. gütlich tun [Idiom]
Unverified att gotta sig (i / åt ngt.)sichAkk. in etw.Dat. baden [fig.] [etw. genießen]
Unverified att skubba (sig)(sig) frottieren
efter {adv}danach
efter {adj}hinter
efter {prep}nach
efter att {conj}nachdem
efter det {adv}danach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=at+tr%C3%A6kke+efter+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung