ata in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: ata

Translation 1 - 39 of 39

	Swedish	German
	att äta (ngt.)	249 (etw.^Akk.) essen
	att äta	2 mampfen `[ugs.]`
	zool. att äta `[om` `djur]`	2 fressen
	att äta	futtern `[ugs.]`
2 Words: Verbs
	att äta frukost	frühstücken
	mat. med. att äta hälsosamt	gesund essen
	mat. med. att äta hälsosamt	sich gesund ernähren
	att äta klart	aufessen
	farmaci med. att äta klart `[om` `medicin]`	bis zum Ende nehmen `[Medizin]`
	mat. att äta kvällsmat	abendessen
	mat. att äta lunch	mittagessen `[österr.]`
	mat. att äta lunch	zu Mittag essen
	med. att äta medicin `[vard.]`	Medizin einnehmen
	med. att äta medicin `[vard.]`	Medizin nehmen
	mat. att äta mellanmål	jausnen `[österr.]` `[eine` `Zwischenmahlzeit` `einnehmen]`
	att äta mellanmål	vespern `[bes.` `südd.]`
	mat. att äta mellanmål	eine Zwischenmahlzeit einnehmen
	mat. att äta middag	abendessen
	mat. att äta middag	zu Abend essen
	mat. att äta middag `[dinera]`	dinieren `[geh.]`
	att åta sig ngt.	etw.^Akk. übernehmen `[z.` `B.` `eine` `Aufgabe]`
	att åta sig ngt.	sich^Akk. etw.^Gen. annehmen
	att åta sig ngt.	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen `[etw.` `übernehmen]`
	att äta upp	aufessen
	att äta upp ngn. `[vard.]` `[bildl.]` `[älskar` `ngn.` `oerhört` `mycket]`	jdn. (vor Liebe) auffressen können `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom att äta upp ngn. `[vard.]` `[bildl.]` `[att` `trötta` `ngn.]`	jdn. auffressen `[ugs.]` `[fig.]` `[bis` `zur` `Erschöpfung` `beanspruchen]`
	mat. att äta upp ngt.	etw. zusammenessen `[österr.]` `[ugs.]` `[aufessen]`
	att äta ute	auswärts essen
3 Words: Others
	mat. klar att äta `{adj}`	essfertig
3 Words: Verbs
	att äta med nöje	spachteln `[ugs.]` `[essen]`
	att äta med pinnar	mit Stäbchen essen
	att äta ngn. ur huset `[idiom]`	jdm. die Haare vom Kopf fressen `[ugs.]` `[hum.]` `[Idiom]`
	att äta ngt. med andakt	etw.^Akk. mit Andacht verspeisen `[hum.]`
4 Words: Verbs
	att gå ut och äta	Essen gehen
5+ Words: Others
	litt. Gossen, som ej vill äta Soppa `[Pelle` `Snusk]`	Die Geschichte vom Suppen-Kaspar `[aus` `Heinrich` `Hoffmans` `Struwwelpeter]`
	Jag brukar äta lunch kl. 12.	Meistens esse ich um 12 Uhr zu Mittag.
	idiom Låt mig äta kakan och ha kvar den.	Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
5+ Words: Verbs
	att (både) äta kakan och ha den kvar `[idiom]`	alles gleichzeitig haben wollen
	idiom att äta upp sina egna ord	seine eigenen Worte zurücknehmen

» See 24 more translations for ata within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=ata
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers