Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att hinna med ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att hinna med ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att hinna med ngt

Übersetzung 1 - 50 von 25764  >>

SchwedischDeutsch
att hinna med ngt.etw. schaffen [zustande bringen]
att hinna med ngt. [t.ex. bussen]etw. erwischen [z. B. den Bus]
Teilweise Übereinstimmung
att hinna i fatt ngn./ngt.an jdn./etw. herankommen
att hinna i fatt ngn./ngt.an jdn./etw. heranreichen
att hinna i fatt ngn./ngt.jdn./etw. einholen
sport att hinna i kapp ngn./ngt. [sport]jdn./etw. abfangen [Sport: überholen und einen Sieg verhindern]
att svepa om ngn./ngt. (med ngt.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) umwickeln
att bekläda ngt. (med ngt.) [invändigt]etw.Akk. (mit etw.Dat.) ausschlagen [auskleiden]
att förknippa ngn./ngt. med ngt.jdn./etw. mit etw. in Verbindung bringen
mat. att gratinera ngt. (med ngt.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) überbacken
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
att avsluta med ngt.mit etw.Dat. enden
att avsluta med ngt.mit etw.Dat. endigen [veraltend] [enden]
att bidra med ngt.etw. beisteuern
traf. att färdas med ngt.mit etw.Dat. fahren [eine Fahrt unternehmen]
att fixa med ngt.an etw.Dat. tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
att handskas med ngt.mit etw. hantieren
att hushålla (med ngt.)(mit etw.Dat.) haushalten
att hymla med ngt.mit etw.Dat. hinter dem Berg halten
att hymla med ngt.mit etw.Dat. hinter dem Berge halten
att knåpa (med ngt.)(an etw.Dat.) tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
att knussla med ngt.mit etw. knausern [ugs.] [pej.]
att komma med ngt.mit etw. ankommen [ugs.] [daherkommen]
att komma med ngt.mit etw. aufwarten
att konfronteras med ngt.mit etw. konfrontiert werden
att låna med ngt.sich etw. ausleihen
att låna med ngt.sich etw. borgen
att låna med ngt.sich etw. leihen
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) nicht wohl fühlen
att misstrivas (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) unwohl fühlen
att orka (med) ngt.etw. verkraften [bewältigen]
att överse med ngt.etw. durchgehen lassen
att överse med ngt.etw. tolerieren [durchgehen lassen]
att pråla med ngt.mit etw.Dat. prahlen
att pyssla (med ngt.)(an etw.Dat.) frickeln [ugs.]
att pyssla (med ngt.)(an etw.Dat.) tüfteln [ugs.] [basteln, herumwerkeln]
att pyssla med ngt.an etw.Dat. basteln
att pyssla med ngt.an etw.Dat. herumpusseln [ugs.]
att pyssla med ngt.an etw.Dat. herumwerkeln [ugs.]
att pyssla med ngt.an etw. herumbasteln [ugs.]
att räkna med ngt.mit etw. rechnen
att skrävla (med ngt.)(mit etw.Dat.) angeben
att skrävla (med ngt.)(mit etw.Dat.) prahlen
att skylta med ngt.mit etw. prahlen
att slarva (med ngt.)(mit etw.Dat.) schlampen [ugs.] [pej.]
att slösa med ngt.mit etw.Dat. aasen [regional] [mit etw. verschwenderisch umgehen]
att slösa med ngt.mit etw. großzügig umgehen
att sluta med ngt.mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att sluta med ngt.mit etw. aufhören
att smussla med ngt.sich heimlich mit etw. beschäftigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+hinna+med+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.379 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung