Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att inte vara något vidare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att inte vara något vidare in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att inte vara något vidare

Übersetzung 1 - 50 von 25464  >>

SchwedischDeutsch
idiom att inte vara något vidarenichts Besonderes sein
Teilweise Übereinstimmung
att inte tjäna något tillnichts bringen [ugs.] [nichts nutzen]
att inte tjäna något tillnichts nützen
att inte ha något emot att [+bisats]nichts dagegen haben, dass [+Nebensatz]
idiom att inte vara falletnicht der Fall sein
att inte vara nödvändigsichAkk. erübrigen
att inte vara (så) farligtnicht so schlimm sein
idiom att inte vara fy skamnicht von Pappe sein [ugs.]
idiom att inte vara fy skamnicht von schlechten Eltern sein [ugs.]
idiom att inte vara riktigt klokmit dem Klammerbeutel gepudert sein [ugs.]
idiom att inte vara riktigt kloknicht ganz dicht sein [ugs.] [pej.]
idiom att inte vara riktigt kloknicht recht bei Verstand sein
idiom att inte vara sig självnicht sich selbst sein
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht gewogen sein [geh.]
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht grün sein [ugs.] [Idiom]
att inte vara ngn. bevågen [åld.]jdm. nicht wohlgesinnt sein
idiom att inte vara befryndad med ngt.mit etw. nichts zu tun haben
att inte vara i ngns. smaknicht nach jds.Dat. Geschmack sein
att inte vara i ngns. smaknicht nach jds.Dat. Gout sein [bildungsspr.] [veraltend] [Geschmack]
att inte vara någon sinekur [idiom]kein Spaziergang sein [Idiom]
att inte vara riktigt klok [idiom]nicht ganz bei Trost sein [Idiom]
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (ganz) bei Troste sein [ugs.]
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (recht) bei Trost sein [ugs.]
att inte vara riktigt klok [vard.]nicht (recht) bei Troste sein [ugs.]
att inte vara riktigt klok [vard.]spinnen [ugs.] [verrückt sein]
att inte vara gott att sägaschwer zu sagen sein
att inte vara i bästa skicknicht in allerbester Verfassung sein
att inte vara i bästa skicknicht in bester Verfassung sein
idiom att inte vara någon poäng medkeinen Sinn haben
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) feucht hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) grün hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) nass hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronennoch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs.]
att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]einen Vogel haben [ugs.] [Idiom]
att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] [Idiom]
att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
att inte alls vara intresserad av ngt.mit etw.Dat. nichts am Hut haben [ugs.] [Idiom]
idiom att inte vara värd ett ruttet lingonkeinen Pfifferling wert sein
inte något sätt {adv}in keiner Weise
inte något sätt {adv}in keinster Weise [ugs.]
inte något sätt {adv}keineswegs
inte något sätt {adv}mitnichten [geh.] [veraltend]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht der / die Hellste sein [ugs.]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf dem / am Leuchter sein [ugs.]
idiom att inte vara den vassaste kniven i lådannicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.]
att inte vara någon dans rosor [idiom]kein Spaziergang sein [Idiom]
idiom att inte vara vid sina sinnens fulla bruknicht mehr Herr seiner Sinne sein
idiom att inte vara vid sina sinnens fulla brukseine fünf Sinne nicht beisammenhaben [ugs.]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht der hellste Stern am Himmel sein [ugs.] [fig.]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.] [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+inte+vara+n%C3%A5got+vidare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung