Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att vara ett tag sedan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att vara ett tag sedan in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att vara ett tag sedan

Übersetzung 1 - 50 von 26037  >>

SchwedischDeutsch
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
att vara ett tag sedanetwas her sein
Teilweise Übereinstimmung
Det var ett tag sedan.Das ist (schon) eine Weile her.
att ta ett tageine Weile dauern
att ta ett tageine Zeit dauern
järnv. att ta ett tågeinen Zug nehmen
att vara länge sedanlange her sein
att vara ett nödvändigt ontein notwendiges Übel sein
idiom att vara ett oskrivet blad(noch) ein unbeschriebenes Blatt sein [ugs.]
idiom att vara ett strå vassarenoch ein bisschen besser sein
idiom att vara ett strå vassareüberlegen sein
idiom att vara ett tveeggat svärdein zweischneidiges Schwert sein
att vara i ett fosterhembei Pflegeeltern untergebracht sein
att vara i ett förhållande [kärleksförbindelse]mit jdm. liiert sein [Liebesbeziehung]
med. att vara blind ett ögaauf einem Auge blind sein
idiom att vara självgående i ett språkeine Sprache fließend sprechen können
idiom att vara tillbaka ruta ettwieder am Anfang stehen
att vara ett med ngn./ngt. [idiom]mit jdm./etw. eins sein [Idiom]
idiom att inte vara värd ett ruttet lingonkeinen Pfifferling wert sein
att vara dum som ett spån [idiom]dumm wie Bohnenstroh sein [Idiom]
att vara dum som ett spån [idiom]dumm wie Stroh sein [Idiom]
att vara dum som ett spån [idiom]stockdumm sein [ugs.]
att vara dum som ett spån [idiom]strohdumm sein
idiom att vara ett liv och ett kivhoch hergehen [ugs.]
idiom att vara ett liv och ett kivlebhaft zugehen
att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
att vara (som) ett slag i ansiktet ngn. [idiom](wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]
för ett antal år sedan {adv}vor (mehreren) Jahren
för knappt ett år sedan {adv}vor knapp einem Jahr
för knappt ett år sedan {adv}vor nicht ganz einem Jahr
ett tag tillnoch eine Weile
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
Det var ett tag sen. [vard.]Das ist (schon) eine Weile her.
järnv. att byta tågumsteigen
att fatta tag ianfassen
att fatta tag iergreifen
Unverified att tag i ngn.jdn. aufgabeln [ugs.] [jdn. auffinden und mitnehmen]
att tag i ngn.jdn. erreichen
att tag i ngn.jdn. zu fassen bekommen
att tag ngn.jdn. aufgabeln [ugs.] [jdn. auffinden und mitnehmen]
att tag ngn.jdn. erreichen
att fatta tag om ngt.etw. ergreifen
att fatta tag om ngt.etw. packen
att gripa tag i ngt.etw. aufgreifen
att gripa tag i ngt.etw. ergreifen
att hugga tag i ngt.etw.Akk. anpacken [ergreifen]
att hugga tag i ngt.etw.Akk. zu packen kriegen [ugs.]
att tag i ngn./ngt.jdn./etw. auftreiben [ugs.] [ausfinding machen, beschaffen]
att gripa tag i ngn./ngt.jdn./etw. packen [ergreifen]
att ta tag i ngn./ngt.jdn./etw. ergreifen [greifen und festhalten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+vara+ett+tag+sedan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung