|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att äta upp sina egna ord
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att äta upp sina egna ord in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att äta upp sina egna ord

Übersetzung 1 - 50 von 26644  >>

SchwedischDeutsch
idiom att äta upp sina egna ordseine eigenen Worte zurücknehmen
Teilweise Übereinstimmung
att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]über die eigenen Beine stolpern [auch fig.]
att snubbla över sina egna fötter [även bildl.]über die eigenen Füße stolpern [auch fig.]
idiom att väga sina ord guldvågjedes Wort auf die Goldwaage legen [bei sich selbst]
att äta uppaufessen
mat. att äta upp ngt.etw. zusammenessen [österr.] [ugs.] [aufessen]
att slå upp ett ordein Wort nachschlagen
idiom att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [att trötta ngn.]jdn. auffressen [ugs.] [fig.] [bis zur Erschöpfung beanspruchen]
att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [älskar ngn. oerhört mycket]jdn. (vor Liebe) auffressen können [ugs.] [fig.]
att stå egna benauf eigenen Beinen stehen
idiom att stå egna benauf eigenen Füßen stehen
idiom jur. att ta lagen i egna händerdas Gesetz in die eigene Hand nehmen
idiom jur. att ta lagen i egna händerSelbstjustiz üben
idiom att ta saken i egna händerdie Sache selbst in die Hand nehmen
att se ngt. med egna ögon [idiom]etw. mit eigenen Augen sehen [Idiom]
att ätafuttern [ugs.]
att ätamampfen [ugs.]
att äta (ngt.)(etw.Akk.) essen
att äta frukostfrühstücken
mat. med. att äta hälsosamtgesund essen
mat. med. att äta hälsosamtsich gesund ernähren
att äta klartaufessen
mat. att äta kvällsmatabendessen
mat. att äta lunchmittagessen [österr.]
mat. att äta lunchzu Mittag essen
mat. att äta mellanmåleine Zwischenmahlzeit einnehmen
mat. att äta mellanmåljausnen [österr.] [eine Zwischenmahlzeit einnehmen]
att äta mellanmålvespern [bes. südd.]
mat. att äta middagabendessen
mat. att äta middagzu Abend essen
att äta uteauswärts essen
mat. klar att äta {adj}essfertig
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
idiom att klyva ordWorte klauben [geh.] [veraltend]
idiom att klyva ordwortklauberisch sein [pej.]
idiom att märka ordjedes Wort auf die Goldwaage legen [beim anderen]
att märka ordwortklauberisch sein [pej.]
zool. att äta [om djur]fressen
med. att äta medicin [vard.]Medizin einnehmen
med. att äta medicin [vard.]Medizin nehmen
mat. att äta middag [dinera]dinieren [geh.]
att åta sig ngt.etw.Akk. auf sichAkk. nehmen [etw. übernehmen]
att åta sig ngt.etw.Akk. übernehmen [z. B. eine Aufgabe]
att åta sig ngt.sichAkk. etw.Gen. annehmen
att äta med nöjespachteln [ugs.] [essen]
att äta med pinnarmit Stäbchen essen
att avdela ett ordein Wort trennen
att bolla med ordmit Worten spielen
idiom att brottas med ordnach Worten ringen
idiom att brottas med ordum Worte ringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+%C3%A4ta+upp+sina+egna+ord
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.263 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung