All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: att önska ngn dit pepparn växer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

att önska ngn dit pepparn växer in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: att önska ngn dit pepparn växer

Translation 1 - 50 of 26222  >>

SwedishGerman
idiom att önska ngn. dit pepparn växerjdn. dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst [ugs.]
Partial Matches
idiom Dra dit pepparn växer!Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
idiom att önska ngn. åt pepparnjdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
att önska sig ngt. (av ngn.)sichDat. etw. (von jdm.) wünschen
att sätta dit ngn. [vard.]jdn. dingfest machen [verhaften]
att sätta dit ngn. [vard.]jdn. festsetzen [in Haft nehmen]
att önskawünschen
idiom att lämna mycket övrigt att önskaeiniges zu wünschen übrig lassen
idiom att lämna mycket övrigt att önskaviel zu wünschen übrig lassen
idiom att lämna en del övrigt att önskaetw. zu wünschen übrig lassen
idiom att lämna en del i övrigt att önskaetw. zu wünschen übrig lassen
att hitta dithinfinden
att komma dithinkommen [an einen bestimmten Ort kommen]
att sticka dit [vard.]dort vorbeischauen [dorthin gehen]
att komma in (dit)hineinkommen
att komma in dithineinkommen
att ta sig ditdahin kommen
att flytta dit för gottganz / für immer dort hinziehen
att dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att antvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. [åld.]jdm./etw. jdn./etw. überantworten [geh.]
att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.jdn./etw. an jdn./etw. ketten
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
att förlika ngn. med ngn./ngt. [försona]jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.jdn./etw.Akk. mit jdm./etw.Dat. vergleichen
att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.jdn./etw. von jdm./etw. sondern [geh.]
att uppkalla ngn./ngt. efter ngn./ngt.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
att berätta för ngn. om ngn./ngt.jdm. von jdm./etw. erzählen
att samtala med ngn. (om ngn./ngt.)sich mit jdm. (über jdn./etw.) austauschen
jag växerich wachse
att anbefalla ngn. ngn./ngt. [överlämna]jdm. jdn./etw. anvertrauen [überlassen]
att anbefalla ngn. ngn./ngt. [rekommendera]jdm. jdn./etw. empfehlen
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att försona ngn. med ngn./ngt.jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
telekom. att koppla ngn. till ngn./ngt.jdn. mit jdm./etw. verbinden
att prisge ngn./ngt. åt ngn.jdm. jdn./etw. preisgeben [geh.]
att rädda ngn. undan ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. retten
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att utsätta ngn. för ngn./ngt.jdn. jdm./etw. aussetzen
att varna ngn. för ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. warnen
att hälsa ngn. (från ngn.)jdm. (von jdm.) Grüße ausrichten
ordspråk Inga träd växer till himlen.Die Bäume wachsen nicht in den Himmel.
ordspråk Pengar växer inte träd.Geld wächst nicht auf Bäumen.
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt]auffliegen [ugs.] [entdeckt werden]
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]erwischt werden
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]geschnappt werden [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+%C3%B6nska+ngn+dit+pepparn+v%C3%A4xer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.304 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement