|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att anmäla sig till ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att anmäla sig till ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att anmäla sig till ngt

Übersetzung 51 - 100 von 27095  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ta till sig ngt. [t.ex. ett råd]etw.Akk. annehmen [z. B. einen Rat]
att anmäla sigsich anmelden
att slå sig till ngt. [(börja) ägna sig åt ngt.]sichAkk. etw.Dat. zuwenden [sich etw. widmen]
att slå sig till ngt. [ge sig in ngt.]sichAkk. auf etw.Akk. einlassen [sich etw. zuwenden]
att låta hänföra sig till ngt. [låta föra sig tillbaka till ngt.]sich auf etw. zurückführen lassen
att anmäla ngt. (som) saknatetw. (als) vermisst melden
idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.etw. für jdn./etw. übrig haben
jur. pol. att hänskjuta ngt. till ngn./ngt.etw.Akk. an jdn./etw. verweisen [übergeben]
att leverera ngt. till ngn./ngt.jdn./etw. mit etw.Dat. beliefern
handel att pruta ned ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) herunterhandeln
handel att pruta ner ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) herunterhandeln
att ajournera ngt. (till ngt.)etw.Akk. (auf etw.Akk.) vertagen
att byta till sigeintauschen
att hålla sig tillhalten zu
att kalla till sigzu sich rufen
arbete underv. att omskola sig (till)sich umschulen (zu)
att snygga till sigsich hübsch machen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att vänta sig ngt. (av ngt.)sichDat. etw.Akk. (von etw.Dat.) versprechen
att göra sig till [lisma]sich einschmeicheln
att hänvända sig till ngn.bei jdm. vorstellig werden [amtsspr.]
att krya till sig [åld.]genesen
att krya till sig [åld.]gesund werden
att krya till sig [åld.]gesunden [geh.] [gesund werden]
att krya till sig [åld.]sich erholen [von einer Krankheit]
att piffa till sig [vard.]sich aufhübschen [ugs.]
att piffa till sig [vard.]sich aufmotzen [ugs.]
att ropa till sig ngn.jdn. zu sich rufen
att sluta sig till ngn.sich jdm. anschließen
att vända sig till ngn.sich an jdn. wenden
att bli (helt) till sig(völlig) außer sichDat. sein [Idiom]
att dra uppmärksamheten till sigauf sich aufmerksam machen
att dra uppmärksamheten till sigAufmerksamkeit auf sich ziehen
att dra uppmärksamheten till sigsich bemerkbar machen
att drista sig (till) attsich die Freiheit nehmen, zu
att finna sig till rättasich (gut) zurechtfinden
att ge sig till tålssich gedulden
idiom att ge sig till tålssich in Geduld fassen
idiom att ge sig till tålssich in Geduld üben
att göra sig till åtlöjesichAkk. zum Affen machen [ugs.]
att göra sig till åtlöjesich lächerlich machen
att göra sig till åtlöjesich zum Gespött machen
att gråta sig till sömnssichAkk. in den Schlaf weinen
att hålla sig till faktasich an die Fakten halten
att räkna sig fram till ...bis ... zählen
att sätta sig till bordssich zu Tisch setzen
att ta mod till sig(den) Mut aufbringen
att ta sig till [bege sig]sich begeben
att drista sig (till) att [djärvas]sich erdreisten zu [geh.]
att ändra sig till det bättresich bessern
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+anm%C3%A4la+sig+till+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung