att böja ngt ur form in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att böja ngt ur form

Translation 1 - 50 of 26884 >>

	Swedish	German
	att böja ngt. (ur form)	etw.^Akk. verbiegen
Partial Matches
	att kröka ngt. (ur form)	etw.^Akk. verbiegen
	att böja ngt. `[kröka]`	etw.^Akk. krümmen
	att böja sig för ngt.	sich etw.^Dat. fügen
	att böja sig inför ngt.	sich etw.^Dat. fügen
	ling. att böja ngt. `[bilda` `olika` `grammatiska` `former` `av` `ord]`	etw.^Akk. flektieren `[beugen]`
	att böja sig (för ngn./ngt) `[bildl.]` `[foga` `sig]`	sich^Akk. (jdm./etw.) fügen
	att krama ngt. ur ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. aus jdm./etw. herauspressen `[auch` `fig.]`
	att tappa ngt. (ur ngt.) `[låta` `rinna` `ut]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausrinnen lassen
	att få ur ngt. (ur ngn./ngt.)	etw.^Akk. (aus jdm./etw.) herausbekommen
	att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)	etw.^Akk. (aus jdm./etw.) herauspressen
	att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)	etw.^Akk. (aus jdm./etw.) herausquetschen `[ugs.]`
	att få ur ngt. (ur ngn./ngt.)	etw.^Akk. (aus jdm./etw.) herauskriegen `[ugs.]`
	ur form `{adj}`	aus der Übung
	ur form `{adj}`	eingerostet `[ugs.]` `[aus` `der` `Übung` `gekommen]`
	att härflyta ur ngt.	etw.^Dat. entquellen `[geh.]` `[fig.]`
	att härröra ur ngt.	etw.^Dat. entquellen `[geh.]` `[fig.]`
	mat. med. att koka ur ngt.	etw. auskochen
	elektr. tek. att koppla ur ngt.	etw.^Akk. entkoppeln
	att kvälla ur ngt.	aus etw.^Dat. quellen
	att laka ur ngt.	etw.^Akk. auswässern
	att laka ur ngt.	etw.^Akk. wässern `[auswässern]`
	att rulla ur ngt.	aus etw. herausrollen `[sich` `rollend` `herausbewegen]`
	bygg. att schakta (ur) ngt.	etw.^Akk. ausheben `[ausschaufeln,` `ausschachten]`
	bygg. att schakta (ur) ngt.	etw.^Akk. ausschachten
	att städa ur ngt.	etw. reinigen
	att vrida ur ngt.	etw.^Akk. ausringen `[regional]` `[auswringen]`
	att vrida ur ngt.	etw.^Akk. auswringen
	att vrida ur ngt.	etw.^Akk. ringen `[regional]` `[wringen]`
	att vrida ur ngt.	etw.^Akk. wringen
	att få ur ngn. ngt.	etw. aus jdm. herausbekommen
	att krama ngt. ur ngt.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. ausdrücken `[herauspressen]`
	att vattna ur ngt. `[bildl.]`	etw.^Akk. verwässern `[fig.]`
	att återkalla ngt. ur minnet	sich^Dat. etw. in Erinnerung rufen
	att återkalla ngt. ur minnet	sich^Dat. etw. ins Gedächtnis rufen
	att dra sig ur ngt.	sich aus etw. zurückziehen `[heraushalten]`
	att få ngt. ur världen	etw.^Akk. aus der Welt schaffen
	att häva ur sig ngt.	mit etw. herausplatzen `[ugs.]`
	att kläcka ur sig ngt.	mit etw.^Dat. herausrücken `[ugs.]` `[aussprechen]`
	att kvälla fram ur ngt.	aus etw.^Dat. herausquellen
	att sätta ngt. ur kraft	etw.^Akk. außer Kraft setzen
	att skrika ur sig ngt.	etw. aus sich herausschreien
	idiom att slå ngt. ur hågen	sich^Dat. etw.^Akk. aus dem Kopf schlagen
	att slänga ur sig ngt.	etw.^Akk. (so) dahinsagen
	att slänga ur sig ngt.	etw.^Akk. raushauen `[ugs.]` `[spontan` `äußern]`
	att stiga (ut) ur ngt.	aus etw. aussteigen
	idiom att tappa ngt. ur sikte	etw. aus dem Auge verlieren
	att trassla sig ur ngt.	sich aus etw. befreien `[z.` `B.` `aus` `einem` `Netz]`
	att framkvälla ur ngt. `[vitter` `stil]`	aus etw.^Dat. herausquellen
	tek. att laka ur ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. auslaugen `[auch` `fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+b%C3%B6ja+ngt+ur+form
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.152 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att böja ngt ur form/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers