|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: att böja ngt ur form
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

att böja ngt ur form in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: att böja ngt ur form

Translation 1 - 50 of 26753  >>

SwedishGerman
att böja ngt. (ur form)etw.Akk. verbiegen
Partial Matches
att kröka ngt. (ur form)etw.Akk. verbiegen
att böja ngt. [kröka]etw.Akk. krümmen
att böja sig för ngt.sich etw.Dat. fügen
att böja sig inför ngt.sich etw.Dat. fügen
ling. att böja ngt. [bilda olika grammatiska former av ord]etw.Akk. flektieren [beugen]
att böja sig (för ngn./ngt) [bildl.] [foga sig]sichAkk. (jdm./etw.) fügen
att krama ngt. ur ngn./ngt. [även bildl.]etw.Akk. aus jdm./etw. herauspressen [auch fig.]
att tappa ngt. (ur ngt.) [låta rinna ut]etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausrinnen lassen
att ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausbekommen
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herauspressen
att klämma ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausquetschen [ugs.]
att ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herauskriegen [ugs.]
ur form {adj}aus der Übung
ur form {adj}eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
att härflyta ur ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att härröra ur ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
mat. med. att koka ur ngt.etw. auskochen
elektr. tek. att koppla ur ngt.etw.Akk. entkoppeln
att kvälla ur ngt.aus etw.Dat. quellen
att laka ur ngt.etw.Akk. auswässern
att laka ur ngt.etw.Akk. wässern [auswässern]
att rulla ur ngt.aus etw. herausrollen [sich rollend herausbewegen]
bygg. att schakta (ur) ngt.etw.Akk. ausheben [ausschaufeln, ausschachten]
bygg. att schakta (ur) ngt.etw.Akk. ausschachten
att städa ur ngt.etw. reinigen
att vrida ur ngt.etw.Akk. ausringen [regional] [auswringen]
att vrida ur ngt.etw.Akk. auswringen
att vrida ur ngt.etw.Akk. ringen [regional] [wringen]
att vrida ur ngt.etw.Akk. wringen
att ur ngn. ngt.etw. aus jdm. herausbekommen
att krama ngt. ur ngt.etw.Akk. aus etw.Dat. ausdrücken [herauspressen]
att vattna ur ngt. [bildl.]etw.Akk. verwässern [fig.]
att återkalla ngt. ur minnetsichDat. etw. in Erinnerung rufen
att återkalla ngt. ur minnetsichDat. etw. ins Gedächtnis rufen
att dra sig ur ngt.sich aus etw. zurückziehen [heraushalten]
att ngt. ur världenetw.Akk. aus der Welt schaffen
att häva ur sig ngt.mit etw. herausplatzen [ugs.]
att kläcka ur sig ngt.mit etw. herausrücken [ugs.] [aussprechen]
att kvälla fram ur ngt.aus etw.Dat. herausquellen
att sätta ngt. ur kraftetw.Akk. außer Kraft setzen
att skrika ur sig ngt.etw. aus sich herausschreien
idiom att slå ngt. ur hågensichDat. etw.Akk. aus dem Kopf schlagen
att slänga ur sig ngt.etw.Akk. (so) dahinsagen
att slänga ur sig ngt.etw.Akk. raushauen [ugs.] [spontan äußern]
att stiga (ut) ur ngt.aus etw. aussteigen
idiom att tappa ngt. ur sikteetw. aus dem Auge verlieren
att trassla sig ur ngt.sich aus etw. befreien [z. B. aus einem Netz]
att framkvälla ur ngt. [vitter stil]aus etw.Dat. herausquellen
tek. att laka ur ngt. [även bildl.]etw.Akk. auslaugen [auch fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+b%C3%B6ja+ngt+ur+form
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.267 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement