att backa in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att backa [köra backåt]

Übersetzung 1 - 50 von 26576 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att backa `[köra` `backåt]`	rückwärts fahren
	att backa `[köra` `backåt]`	rückwärtsfahren
Teilweise Übereinstimmung
	att backa undan	zurückweichen
	att backa upp	stützen
	att ratta `[vard.]` `[köra]`	fahren
	traf. att backa in (ngt.)	(etw.^Akk.) rückwärts hineinfahren
	att backa ut `[bildl.]`	aussteigen `[ugs.]` `[sich` `nicht` `mehr` `beteiligen]`
	idiom att backa ut `[bildl.]`	einen Rückzieher machen `[ugs.]`
	traf. att backa ut (ngt.)	(etw.^Akk.) rückwärts herausfahren
	att backa ut `[även` `bildl.]`	sich zurückziehen `[auch` `fig.]`
	traf. att backa ut ur parkeringsrutan	rückwärts ausparken
	att bortföra ngn./ngt. `[köra` `bort]`	jdn./etw. wegfahren
	fordon idiom att bränna gummi `[vard.]` `[köra` `snabbt]`	Stoff geben `[ugs.]`
	fordon traf. att damma (iväg) `[vard.]` `[köra` `fort]`	brettern `[ugs.]`
	att backa `[även` `bildl.]` `[gå` `bakåt]`	zurückgehen `[auch` `fig.` `etwas` `noch` `einmal` `durchdenken]`
	pol. att backa `[om` `val:` `tappa` `röster]`	Stimmen verlieren
	traf. att backa in på en parkeringsruta	rückwärts einparken
	att slå ngt. i kras `[köra` `sönder]`	etw.^Akk. zu Schrott fahren `[ugs.]`
	att meja ned `[vard.` `även:` `köra` `på;` `skjuta` `ihjäl]`	niedermähen `[ugs.]` `[abmähen;` `umfahren;` `erschießen]`
	att meja ner `[vard.` `även:` `köra` `på;` `skjuta` `ihjäl]`	niedermähen `[ugs.]` `[abmähen;` `umfahren;` `erschießen]`
	att dra förbi ngn. `[t.ex.` `oväder;` `gå` / `köra` `om]`	an jdm. vorbeiziehen
	att dra förbi `[t.ex.` `oväder;` `köra` `om,` `gå` `om]`	vorbeiziehen
	fordon körning `{u}` `[det` `att` `köra]`	Fahren `{n}` `[Lenken]`
	Unverified körväg `{u}` `[(tiden` `som` `det` `tar` `att` `köra)` `en` `viss` `sträcka]`	Entfernung `{f}` `[auch` `zeitlich]` (die mit einem Fahrzeug zurückgelegt werden muss)
	att satsa på ngt./att `[+verb]` `[bildl.]` `[göra` `en` `kraftansträngning]`	sich für etw. einsetzen
	att ta till ngt./att `[+verb]` `[börja` `(spontant)` `med` `ngt.]`	(spontan) mit etw. beginnen
	att vantrivas med ngt./att `[+verb]`	sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
	att `{conj}`	dass
	att	zu `[vor` `Infinitiv]`
	attestera <att.>	zu Händen von `[für]` <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	att abbreviera	abbreviieren `[veraltet]`
	att abdikera	abdanken
	att abonnera	abonnieren
	med. att abortera	abtreiben `[eine` `Schwangerschaft` `abbrechen]`
	att absolvera	absolvieren
	att absorbera	absorbieren
	att absorbera	aufsaugen
	att abstrahera	abstrahieren `[bildungsspr.]`
	att accelerera	akzelerieren `[fachspr.]`
	att accelerera	anziehen `[beschleunigen]`
	att accelerera	beschleunigen
	att accentuera	akzentuieren
	att accentuera	betonen
	att acceptera	akzeptieren
	att acceptera	annehmen `[akzeptieren]`
	att äckla	anwidern
	att äckla	ekeln
	att äcklas	sich ekeln
	att ackompanjera	begleiten
	att ackordera	akkordieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+backa+%5Bk%C3%B6ra+back%C3%A5t%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten