|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att backa in ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att backa in ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att backa in ngt

Übersetzung 1 - 50 von 26718  >>

SchwedischDeutsch
traf. att backa in (ngt.)(etw.Akk.) rückwärts hineinfahren
Teilweise Übereinstimmung
traf. att backa ut (ngt.)(etw.Akk.) rückwärts herausfahren
traf. att backa in en parkeringsrutarückwärts einparken
att dela in ngt. (i ngt.)etw. (in etw.) gliedern
att sticka in ngt. (i ngt.)etw.Akk. (in etw.Akk.) hineinstecken
att backa undanzurückweichen
att backa uppstützen
att backa [köra backåt]rückwärts fahren
att backa [köra backåt]rückwärtsfahren
att backa ut [bildl.]aussteigen [ugs.] [sich nicht mehr beteiligen]
idiom att backa ut [bildl.]einen Rückzieher machen [ugs.]
att backa ut [även bildl.]sich zurückziehen [auch fig.]
traf. att backa ut ur parkeringsrutanrückwärts ausparken
att binda in ngt.etw.Akk. einbinden
att buckla in ngt.etw.Akk. einbeulen
att buckla in ngt.etw.Akk. verbeulen
att buckla in ngt.etw.Akk. zerbeulen
sjöf. att docka in (ngt.)(etw.Akk.) eindocken
att dra in ngt.etw. einziehen
att dundra in ngt.etw.Akk. hineindonnern [ugs.]
att flika in ngt.etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
att knåda in ngt.etw.Akk. einkneten
mat. att koka in ngt.etw.Akk. einkochen
att lämna in ngt.etw.Akk. einreichen
att lära in ngt.etw.Akk. einlernen [pej.]
transp. att lasta in ngt.etw.Akk. einladen [verladen]
transp. att lasta in ngt.etw.Akk. verladen [einladen]
att montera in ngt.etw.Akk. einbauen
hort. med. att plantera (in) ngt.etw.Akk. einpflanzen
att plantera (in) ngt.etw.Akk. einsetzen [z. B. Pflanzen, Fische, Embryos]
att plugga in ngt.etw.Akk. einpauken [ugs.] [oft pej.]
att plugga in ngt.etw.Akk. pauken [ugs.] [intensiv lernen]
att sätta in ngt.etw. einsetzen
att skjuta in ngt.etw.Akk. einschieben
att smussla in ngt.etw. heimlich hineinbringen
att smussla in ngt.etw. hineinschmuggeln
att sparka in ngt.etw.Akk. eintreten
RadioTV tek. att spela in ngt.etw.Akk. aufnehmen [aufzeichnen]
att ställa in ngt.etw.Akk. einstellen [nicht fortsetzen; justieren]
att tala in ngt.etw.Akk. einsprechen
att tatuera in ngt.etw. eintätowieren
inform. att skanna in ngt.etw.Akk. einscannen
att backa [även bildl.] [gå bakåt]zurückgehen [auch fig. etwas noch einmal durchdenken]
pol. att backa [om val: tappa röster]Stimmen verlieren
att håva in ngt. [bildl.]etw.Akk. einheimsen [ugs.]
att håva in ngt. [pengar]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [oft pej.] [ohne Skrupel Geld od. Gewinn vereinnahmen]
mat. att koka in ngt. [konservera]etw.Akk. einwecken
att kolla in ngt. [checka]etw.Akk. checken [ugs.] [prüfen]
att köpa in ngt. [förvärva]etw.Akk. ankaufen
att mota in ngn./ngt.jdn./etw. hineintreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+backa+in+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.188 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung