Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att dela ngt mitt itu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att dela ngt mitt itu in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att dela ngt mitt itu

Übersetzung 1 - 50 von 25711  >>

SchwedischDeutsch
att dela ngt. mitt ituetw.Akk. in zwei Hälften teilen
att dela ngt. mitt ituetw. in der Mitte teilen
Teilweise Übereinstimmung
att ta itu med ngt.etw.Akk. in Angriff nehmen
att dela upp ngt. (efter ngt.) [indela, sortera]etw.Akk. (nach etw.Dat.) aufschlüsseln
att ta itu med ngn./ngt.mit jdm./etw. fertig werden
att ta itu med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. auseinandersetzen
att dela in ngt. (i ngt.)etw. (in etw.) gliedern
att dela ngt.(sichDat.) etw.Akk. aufteilen
att dela ngt.(sichDat.) etw.Akk. teilen
att dela broderligt ngt.(sichDat.) etw.Akk. brüderlich teilen
att dela med sig (av ngt.)(etw.) teilen [überlassen]
att dela med sig av ngt.etw. zur Verfügung stellen
att dela ngt. [t.ex. glädje, sorg]an etw.Dat. teilhaben [z. B. Freude, Sorge]
att dela ut ngt. [t.ex. post, tidningar]etw.Akk. austragen [Post, Zeitungen]
att ituentzweigehen
att itukaputtgehen [ugs.]
arbete att ta itu med arbetetsich an die Arbeit machen
att delateilen
att dela inuntergliedern
sport att dela poängendie Punkte teilen
att dela uppaufteilen
att dela uppuntergliedern
att dela utausteilen
att dela utverteilen
att dela ngns. åsiktjds. Ansicht teilen
att dela ngns. åsiktjds. Meinung teilen
att dela i tuin zwei teilen
att dela livet (med ngn.)das Leben (mit jdm.) teilen
att dela säng med ngn.mit jdm. das Bett teilen
att dela säng med ngn.mit jdm. ein Bett teilen
att dela i två delarin zwei Teile teilen
spel att dela ut korten [i kortspel]die Karten geben
att träffa mitt i prickins Schwarze treffen
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Daumen haben
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Hände haben
att skratta ngn. mitt i ansiktet [idiom]jdm. ins Gesicht lachen [Idiom]
idiom att smälla igen dörren mitt framför näsan ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
att avmäta ngt. (efter ngt.) [lämpa el. avpassa ngt.]etw.Akk. (nach etw.Dat.) bemessen
klädsel att avkläda ngn./ngt. (ngt.) [äldr.] [även bildl.]jdn./etw. (etw.Gen.) entkleiden [geh.] [auch fig.]
att krama ngt. ur ngn./ngt. [även bildl.]etw.Akk. aus jdm./etw. herauspressen [auch fig.]
att tappa ngt. (ur ngt.) [låta rinna ut]etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausrinnen lassen
idiom att ha ngt. till övers för ngn./ngt.etw. für jdn./etw. übrig haben
att inte stå ngn./ngt. efter i ngt.jdm./etw. in nichts nachstehen
att dammsuga ngt. (på ngn./ngt.) [bildl.]etw.Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)
bokf. fin. att debitera ngn./ngt. (med ngt.) [belasta]jdn./etw. (mit etw.Dat.) belasten [mit einer finanziellen Last belegen]
att viga ngt. åt ngn./ngt. [ägna]etw. jdm./etw. widmen
mate. att dra av ngt. (från ngt.) [subtrahera]etw.Akk. (von etw.Dat.) abziehen [subtrahieren]
att ur ngt. (ur ngn./ngt.)etw.Akk. (aus jdm./etw.) herausbekommen
att förbereda ngn./ngt. (för/ ngt.)jdn./etw. (auf etw.Akk.) vorbereiten
att hålla ngn./ngt. borta från ngt.jdn./etw. von etw.Dat. abhalten [fernhalten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+dela+ngt+mitt+itu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.293 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung