Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att dröja kvar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att dröja kvar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att dröja kvar

Übersetzung 1 - 50 von 25561  >>

SchwedischDeutsch
att dröja kvarhinauszögern
att dröja kvarverharren [geh.]
Suchbegriffe enthalten
att dröja sig kvarbleiben [zurückbleiben]
att dröja sig kvar [stanna]verweilen [geh.] [bleiben]
att dröja sig kvar [hålla sig kvar]sich halten [bestehen bleiben]
Teilweise Übereinstimmung
att dröja [avvakta]abwarten
att dröja [tveka]zögern
att dröja [vänta]warten
att dröja [bli fördröjd]sich verzögern
att dröja [ta tid]dauern
att dröja [vänta, tveka]säumen [geh.] [veraltend] [warten, zögern]
att dröja ut ngt. [föråldr.]etw.Akk. hinauszögern
att bli kvarübrig bleiben
att bli kvarzurückbleiben
att finnas kvarübrig sein
att ha kvarnoch haben
att ha kvarübrig haben
att lämna kvarzurücklassen
att ligga kvarliegen bleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]
att ligga kvarliegenbleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]
att stanna kvarbestehen bleiben
att stanna kvarbleiben
att stanna kvardableiben
att vänta kvarwarten [bleiben]
att glömma kvar ngt.etw.Akk. vergessen [zurücklassen]
att glömma kvar ngt.etw. zurücklassen [vergessen]
att hålla kvar [bevara]erhalten [bewahren]
att hålla sig kvarsich halten [bestehen bleiben]
att hålla kvar [behålla, bevara]bewahren [aufbewahren; erhalten]
att låta bilen stå kvardas Auto stehen lassen
att låta bilen stå kvardas Auto stehenlassen
att ligga kvar (i sängen)im Bett bleiben
att ligga kvar (över natten)über Nacht bleiben
att stanna kvar middagzum Abendessen bleiben
idiom telekom. att hänga kvar i luren [vard.]am Apparat bleiben
idiom telekom. att hänga kvar i luren [vard.]an der Strippe bleiben [ugs.]
telekom. att hänga kvar i luren [vard.]in der Leitung bleiben [ugs.]
att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom]alles gleichzeitig haben wollen
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
kvar {adv}noch da
kvar {adv}übrig
telekom. Dröj kvar lite!Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
telekom. jag är kvar [i telefonsamtal]ich bin noch dran [Telefongespräch] [ugs.]
Det finns bara några kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns inte många kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns bara ett fåtal kvar.Es gibt nur noch wenige.
idiom Låt mig äta kakan och ha kvar den.Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+dr%C3%B6ja+kvar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung