|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att dregla ner ngn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att dregla ner ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att dregla ner ngn

Übersetzung 1 - 50 von 26703  >>

SchwedischDeutsch
att dregla ner ngn.jdn. bespucken
att dregla ner [på ngn.]begeifern [selten] [bespucken]
Teilweise Übereinstimmung
att dregla ned ngn.jdn. begeifern [selten] [bespucken]
att dregla ned ngn.jdn. bespucken
att brotta ner ngn.jdn. flachlegen [ugs.] [niederringen]
att brotta ner ngn.jdn. niederringen
att brotta ner ngn.jdn. niederstrecken [niederringen]
att lugna ner ngn.jdn. befrieden [veraltend] [beruhigen]
att skjuta ner ngn.jdn. niederschießen
att skjuta ner ngn.jdn. zusammenschießen [ugs.] [niederschießen]
med. att smitta ner ngn.jdn. ansandeln [österr.]
med. att söva ner ngn.jdn. betäuben [narkotisieren]
med. att söva ner ngn.jdn. einschläfern [narkotisieren]
med. att söva ner ngn.jdn. in Narkose versetzen
med. att söva ner ngn.jdn. narkotisieren
att tysta ner ngn.jdn. zum Schweigen bringen
att gegga ner ngn./ngt.jdn./etw. einsauen [ugs.]
att gegga ner ngn./ngt.jdn./etw. vollschmoddern [ugs.]
att gräva ner ngn./ngt.jdn./etw. eingraben
att gräva ner ngn./ngt.jdn./etw. vergraben
att rösta ner ngn./ngt.jdn./etw. ablehnen [in einer Wahl]
att rösta ner ngn./ngt.jdn./etw. niederstimmen
att sänka ner ngn./ngt.jdn./etw. absenken
att sänka ner ngn./ngt.jdn./etw. versenken [z. B. im Meer]
idiom att tysta ner ngn./ngt.jdn./etw. mundtot machen
att lorta ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [ugs.]
att lorta ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. schmutzig machen
med. att smitta ner ngn. [även bildl.]jdn. anstecken [auch fig.]
att svina ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [salopp]
att tysta ner ngn./ngt. [undertrycka]jdn./etw. knebeln [unterdrücken]
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) heruntersehen
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinuntersehen
idiom att ta ner ngn. jordenjdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
att meja ner ngn. [vard.] [döda ngn.]jdn. niedermetzeln [ugs.]
att racka ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. kritisieren
att bryta ner ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
att svärta (ner) ngn. [bildl.] [tala illa om, förtala]jdn. anschwärzen [ugs.] [pej.] [schlechtmachen, verleumden]
att kära ner sig (i ngn.) [vard.] [bli kär]sichAkk. (in jdn.) vergucken [ugs.] [sich verlieben]
att kära ner sig (i ngn.) [vard.] [bli kär]sichAkk. (in jdn.) verknallen [ugs.]
att kära ner sig (i ngn.) [vard.] [bli kär]sichAkk. (in jdn.) verlieben
att kära ner sig (i ngn.) [vard.] [bli kär]sichAkk. (in jdn.) verschauen [österr.] [sich verlieben]
att dreglageifern
att dreglasabbern
att bädda nerbetten
att blaska nerbespritzen
att bloda nerblutig machen
att brinna nerabbrennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+dregla+ner+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung