att dutta in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att dutta [om fotboll]

Übersetzung 1 - 50 von 27628 >>

	Schwedisch	Deutsch
	sport att dutta `[vard.]` `[om` `fotboll]`	gaberln `[österr.]` `[den` `Ball` `hochhalten]`
Teilweise Übereinstimmung
	sport att friställa ngn. `[t.ex.` `om` `fotboll]`	jdn. freispielen
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	danebenschießen `[am` `Ziel` `vorbeischießen]`
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	das Tor nicht treffen
	sport att missa mål `[t.ex.` `om` `fotboll]`	das Tor verfehlen
	sport inlägg `{n}` `[om` `fotboll]`	Hereingabe `{f}`
	sport dykning `{u}` `[om` `fotboll]`	Schwalbe `{f}` `[im` `Fußball]`
	sport filmning `{u}` `[om` `fotboll]`	Schwalbe `{f}` `[im` `Fußball]`
	sport omställning `{u}` `[om` `fotboll]`	Umschalten `{n}` `[Fußball]`
	sport inlägg `{n}` `[om` `fotboll:` `hög` `passning]`	Flanke `{f}` `[im` `Fußball:` `hohe` `Ballabgabe]`
	sport straff `{u}` `[straffspark,` `om` `fotboll]`	Elfer `{m}` `[Elfmeter]`
	sport straff `{u}` `[straffspark,` `om` `fotboll]`	Elfmeter `{m}`
	sport mållös `{adj}` `[t.ex.` `om` `fotboll,` `hockey]`	torlos
	sport baklinje `{u}` `[t.ex.` `om` `fotboll]`	Abwehrreihe `{f}` `[z.` `B.` `im` `Fußball]`
	sport tilläggsminut `{u}` `[t.ex.` `om` `fotboll]`	Nachspielminute `{f}`
	sport att dribbla `[i` `fotboll]`	dribbeln
	sport att tjonga `[vard.]` `[fotboll]`	bolzen `[ugs.]` `[Fußball]`
	sport att lobba (in) `[slå` `en` `lobb]` `[fotboll]`	lupfen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Fußball]`
	ekon. luftf. att krascha `[om` `flygmaskin` `eller` `liknande;` `om` `börs]`	abschmieren `[abstürzen]` `[ugs.` `auch` `Börse` `u.` `Ä.]`
	att älta `[bildl.]` `[diskutera` `samma` `sak` `om` `och` `om` `igen]`	durchkauen `[ugs.]` `[fig.]` `[ausführlich,` `bis` `zum` `Überdruss` `behandeln,` `besprechen]`
	att älta `[bildl.]` `[diskutera` `samma` `sak` `om` `och` `om` `igen]`	wiederholt diskutieren
	att krascha `[bildl.]` `[om` `flygmaskin;` `om` `t.ex.` `datasystem,` `börs]`	abstürzen
	att dra förbi `[t.ex.` `oväder;` `köra` `om,` `gå` `om]`	vorbeiziehen
	att snurra `[om` `ljud,` `även` `om` `katt]`	schnurren `[Geräusch,` `auch` `bei` `Katzen]`
	att åldras `[om` `hud]`	welken `[Haut]`
	jakt att apportera `[om` `hund]`	apportieren
	zool. att äta `[om` `djur]`	fressen
	att återgälda `[om` `pengar]`	zurückzahlen `[Geld]`
	sjöf. att avgå `[om` `båt]`	ablegen `[auslaufen]`
	sjöf. att avgå `[om` `båt]`	auslaufen `[ablegen]`
	jur. att avtjäna `[om` `fängelsestraff]`	absitzen `[ugs.]` `[Strafe]`
	att avvänja `[om` `amning]`	abstillen
	fordon tek. att balansera `[om` `hjul]`	ausbalancieren `[auswuchten]`
	fordon tek. att balansera `[om` `hjul]`	auswuchten
	att be `[fråga` `om]`	bitten
	meteo. att blåsa `[om` `vind]`	winden `[selten]` `[wehen]`
	bot. att botanisera `[om` `växter]`	botanisieren
	sport att chippa `[om` `boll]`	chippen `[Golf,` `Fußball]`
	att dö `[om` `djur]`	verenden
	inform. att exekvera `[om` `dataprogram]`	ausführen `[Computerprogramm]`
	skog. att fälla `[om` `träd]`	fällen
	att finfördela `[om` `vätska]`	zerstäuben
	att flagna `[om` `hud]`	abschuppen `[Haut]`
	zool. att föda `[om` `däggdjur]`	werfen `[Junge` `zur` `Welt` `bringen]`
	att förflyta `[om` `tid]`	vergehen `[Zeit]`
	att forsa `[om` `regn]`	gießen `[bei` `Regen]`
	spel att fuska `[om` `spel]`	fuddeln `[regional]` `[pej.]` `[im` `Spiel` `betrügen]`
	spel att fuska `[om` `spel]`	fudeln `[regional]` `[pej.]` `[im` `Spiel` `betrügen]`
	att gå `[om` `tid]`	vergehen `[Zeit]`
	att glimma `[om` `glöd]`	glimmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+dutta+%5Bom+fotboll%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten