att få en innebörd in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att få en innebörd

Übersetzung 1 - 50 von 27016 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att få en innebörd	eine Bedeutung bekommen
Teilweise Übereinstimmung
	att få en örfil	(sich^Dat.) eine fangen `[ugs.]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Löffel bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Löffel kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Ohren bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	ein paar hinter die Ohren kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	eine Backpfeife bekommen `[regional]`
	att få en örfil	eine Backpfeife kriegen `[ugs.]` `[regional]`
	att få en örfil	eine geknallt bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geknallt kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gelangt bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gelangt kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gepfeffert bekommen `[ugs.]` `[eine` `Ohrfeige` `bekommen]`
	att få en örfil	eine gepfeffert kriegen `[ugs.]` `[eine` `Ohrfeige` `bekommen]`
	att få en örfil	eine geschallert bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschallert kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gescheuert bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine gescheuert kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschmiert bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine geschmiert kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine Ohrfeige bekommen
	att få en örfil	eine Ohrfeige kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine runtergehauen bekommen `[ugs.]`
	att få en örfil	eine runtergehauen kriegen `[ugs.]`
	att få en örfil	eins hinter die Löffel bekommen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	eins hinter die Löffel kriegen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att få en örfil	geohrfeigt werden
	att få en uppsträckning	eine scharfe Zurechtweisung erhalten
	att få en uppsträckning	einen Rüffel bekommen `[ugs.]`
	att få en änkestöt `[vard.]`	sich den Musikantenknochen stoßen `[ugs.]`
	sport att få (sig) en kallsup	beim Schwimmen Wasser schlucken
	att få en flicka bortgift	ein Mädchen verheiraten
	att få en önskan uppfylld	einen Wunsch erfüllt bekommen
	idiom att få en skopa ovett	tüchtig Schelte bekommen `[ugs.]`
	idiom att få sig en minnesbeta	einen Denkzettel bekommen
	att få en ansiktslyftning `[bildl.]`	ein neues Gesicht bekommen `[fig.]`
	att få en ansiktslyftning `[bildl.]`	ein verbessertes Aussehen bekommen `[z.` `B.` `ein` `Gebäude,` `Stadtteil]`
	att få (sig) en snyting `[vard.]`	eine geschmiert kriegen `[ugs.]`
	att få en försmak av ngt.	von etw.^Dat. einen Vorgeschmack bekommen
	idiom att få ngt. för en spottstyver	etw.^Akk. für 'n Appel und 'n Ei bekommen `[ugs.]`
	idiom att få ngt. för en spottstyver	etw. fast geschenkt bekommen `[ugs.]`
	idiom att få ngt. för en spottstyver	etw. für ein Butterbrot bekommen `[ugs.]`
	idiom att få ngt. för en spottstyver	etw. für einen Apfel und ein Ei bekommen `[ugs.]`
	idiom att få ngt. för en spottstyver	etw. spottbillig bekommen `[ugs.]`
	idiom att få ngt. för en spottstyver	etw. zum Spottpreis bekommen `[ugs.]`
	att få sig en minnesbeta `[idiom]`	eine Lektion bekommen `[bildungsspr.]` `[Idiom]`
	att få sig en minnesbeta `[idiom]`	eine Lektion erhalten `[bildungsspr.]` `[Idiom]`
	idiom att få en gökunge i boet	ein Kuckucksei ins Nest gelegt bekomen `[ugs.]`
	idiom att få en klump i halsen	einen Kloß im Hals haben `[ugs.]`
	idiom att få en släng av sleven	etw. abbekommen `[sein` `Teil` `von` `etw.` `bekommen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+f%C3%A5+en+inneb%C3%B6rd
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.300 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten