|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att förhyra ngt [ngt formellt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att förhyra ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att förhyra ngt [ngt formellt]

Übersetzung 1 - 50 von 26820  >>

SchwedischDeutsch
att förhyra ngt. [ngt. formellt]etw.Akk. mieten
Teilweise Übereinstimmung
Unverified att ombestyra ngt. [ngt. formellt]etw.Akk. in die Wege leiten
att hänföra ngt. till. ngt. [föra tillbaka till ngt.]etw. auf etw. zurückführen
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]etw.Akk. bewältigen
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]etw.Akk. verkraften [bewältigen]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. fertigwerden [ugs.] [etw. bewältigen]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. klarkommen [ugs.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.]
att tillföra ngt. till ngt. [bidra med ngt.]etw.Akk. zu etw.Dat. beitragen
att avmäta ngt. (efter ngt.) [lämpa el. avpassa ngt.]etw.Akk. (nach etw.Dat.) bemessen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zu Stande bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zu Wege bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zustande bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zuwege bringen
att förtäcka ngt. [mörka ngt.]etw.Akk. verheimlichen
att tarva ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. benötigen
att tarva ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. brauchen
att tarva ngt. [ngt. åld.]etw.Gen. bedürfen [geh.]
att anslå ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
att åskådliggöra ngt. med ngt.etw. an etw.Dat. veranschaulichen
att avräkna ngt. mot ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
att finkamma ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
att foga ngt. till ngt.etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
att införliva ngt. i ngt.etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
att införliva ngt. med ngt.etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
att inlemma ngt. i ngt.etw.Akk. in etw.Akk. eingliedern
att jämföra ngt. med ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. komparieren [veraltet] [vergleichen]
att krama ngt. ur ngt.etw.Akk. aus etw.Dat. ausdrücken [herauspressen]
att missta ngt. för ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. verwechseln
att spruta ngt. ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. beträufeln
att tillämpa ngt. ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. anwenden
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. beziffern
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. schätzen
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
att påminna (ngn.) om ngn./ngt. [hjälpa ngn. att dra sig till minnes ngt.; genom sin beskaffenhet ngn. att tänka ngt.](jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.] [jdm. jdn./etw. ins Gedächtnis rufen; aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd]
att åstadkomma ngt. [lyckas göra ngt.]etw.Akk. bewerkstelligen
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. anbelangen
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. angehen
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. anlangen [betreffen]
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. belangen [veraltend] [anbelangen, betreffen]
att belanga ngn./ngt. [ngt. åld.]jdn./etw. betreffen
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw.Akk. nicht besitzen
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. nicht haben
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. vermissen lassen
att sakna ngt. [vara utan ngt.]etw.Gen. entbehren [geh.] [einer Sache ermangeln]
att sakna ngt. [vara utan ngt.]etw.Gen. ermangeln [geh.]
att starta ngt. [skapa, initiera ngt.]etw.Akk. ins Leben rufen
att vidkännas ngt. [utstå ngt. obehagligt]etw.Akk. erleiden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+f%C3%B6rhyra+ngt+%5Bngt+formellt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung