att förvänta sig av in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att förvänta sig av

Übersetzung 1 - 50 von 27113 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att förvänta sig (av)	erwarten (von)
Teilweise Übereinstimmung
	att förvänta sig	erwarten
	att avla av sig	sich vermehren
	att bege sig av	sich auf den Weg machen
	att blaska av sig	sich schnell waschen
	att duscha av sig	sich^Akk. abduschen
	att ge sig av	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	att ge sig av	fortgehen `[aufbrechen]`
	att ge sig av	sich auf den Weg machen
	att ge sig av	sich aufmachen
	att ge sig av	sich fortbegeben `[geh.]`
	klädsel att klä av sig	sich ausziehen
	klädsel att klä av sig	sich entkleiden `[geh.]` `[sich` `ausziehen]`
	att komma av sig	plötzlich verstummen
	att komma av sig	stocken `[in` `der` `Tätigkeit` `innehalten]`
	att höra av sig	von sich hören lassen
	att använda sig av ngt.	etw.^Akk. benützen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	att använda sig av ngt.	etw.^Akk. nutzen `[benutzen]`
	att använda sig av ngt.	etw.^Akk. nützen `[benutzen]`
	att använda sig av ngt.	etw. benutzen
	att använda sig av ngt.	etw. gebrauchen `[anwenden]`
	att använda sig av ngt.	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	att begagna sig av ngt.	etw. benutzen
	att begagna sig av ngt.	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	att begiva sig av `[äldr.]`	sich auf den Weg machen
	att berömma sig av ngt.	sich etw.^Gen. rühmen
	klädsel att hänga av sig ngt.	etw. aufhängen `[nachdem` `man` `es` `ausgezogen` `hat]`
	klädsel att kläda av sig `[äldr.]`	sich ausziehen
	klädsel att kläda av sig `[äldr.]`	sich entkleiden `[geh.]` `[sich` `ausziehen]`
	att knäppa av sig ngt.	etw. öffnen `[z.` `B.` `einen` `Gurt]`
	att knyta av sig ngt.	sich etw. abbinden `[abnehmen]` `[z.` `B.` `die` `Schürze]`
	att knyta av sig ngt.	sich etw. ausziehen `[abbinden]` `[z.` `B.` `die` `Schürze]`
	att ruska av sig ngt.	etw.^Akk. abschütteln `[z.` `B.` `ein` `Gefühl,` `eine` `Erinnerung]`
	klädsel att ta av sig (ngt.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausziehen
	med. att bryta nacken av sig	sich^Dat. das Genick brechen
	att klä av sig (naken)	blankziehen `[ugs.]` `[sich` `ausziehen]`
	att klä av sig (naken)	sich^Akk. (nackt) ausziehen
	att klä av sig (naken)	sich^Akk. nackig machen `[ugs.]` `[regional]` `[sich` `nackt` `ausziehen]`
	att lära (sig) av varandra	voneinander lernen
	droger att sova ruset av sig	seinen Rausch ausschlafen
	att sparka av sig skorna	die Schuhe abstreifen `[sich` `die` `Schuhe` `ausziehen]`
	att ta av sig (kläderna)	blankziehen `[ugs.]` `[sich` `ausziehen]`
	att ta livet av sig	Selbstmord begehen
	att ta livet av sig	sich^Akk. umbringen
	att ta livet av sig	sich^Dat. das Leben nehmen
	idiom att vrida sig av skratt	sich krumm- und schieflachen `[ugs.]`
	idiom att vrida sig av skratt	sich krümmen vor Lachen
	idiom att vrida sig av skratt	sich krummlachen `[ugs.]`
	idiom att vrida sig av skratt	sich vor Lachen kugeln `[ugs.]`
	Dags att ge sig av.	Zeit aufzubrechen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+f%C3%B6rv%C3%A4nta+sig+av
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten