|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att f��ra ut ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att f��ra ut ngt

Übersetzung 51 - 100 von 26757  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att mota ut ngn./ngt.jdn./etw. hinausjagen
att mota ut ngn./ngt.jdn./etw. hinaustreiben
att reda ut ngt.etw.Akk. klären [aufklären]
att röka ut ngn./ngt.jdn./etw. ausräuchern
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. herauswerfen
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. hinauswerfen
att släppa ut ngn./ngt.jdn./etw. herauslassen
att släppa ut ngn./ngt.jdn./etw. hinauslassen
att släppa ut ngt. [frisätta]etw.Akk. freisetzen
att veckla ut ngt.etw.Akk. ausfalten [ausklappen]
att stå ut med ngt.etw.Akk. ausstehen
att stiga (ut) ur ngt.aus etw. aussteigen
att bena ut ngt. [bildl.]etw.Akk. klären [aufklären]
att buckla ut ngt.etw.Akk. ausbeulen [Beulen entfernen]
ekon. handel transp. att föra ut ngt. [exportera]etw.Akk. ausführen [exportieren]
ekon. handel transp. att föra ut ngt. [exportera]etw.Akk. exportieren [ausführen]
att ge ut ngt. [betala]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
förlags. journ. att ge ut ngt. [publicera]etw.Akk. herausgeben [publizieren]
idiom att hänga ut ngt.etw. an die Öffentlichkeit bringen
att häva ut ngt. [kasta ut]etw. hinausschmeißen [ugs.]
att klippa ut ngt.etw. ausschneiden [mit einer Schere]
tryck att printa (ut) ngt.etw.Akk. drucken [mit Computer]
att rensa ut ngt. [kassera]etw.Akk. ausmustern [aussortieren]
att skära ut ngt.etw. ausschneiden [mit einem Messer]
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. herausschmeißen [ugs.]
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. hinausschmeißen [ugs.]
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. rausschmeißen [ugs.]
att slänga ut ngn./ngt.jdn./etw. rauswerfen [ugs.]
att släppa ut ngn./ngt.jdn./etw. rauslassen [ugs.]
att släppa ut ngn./ngt. [frisläppa]jdn./etw. freilassen
att sortera ut ngt. [kassera]etw.Akk. ausmustern [aussortieren]
att spotta ut ngt.etw.Akk. ausspeien [geh.] [ausspucken]
att sprida ut ngt. [breda ut]etw.Akk. ausbreiten
att veckla ut ngt.etw.Akk. entfalten [ausklappen, auseinanderfalten]
att ut ngt.auf etw.Akk. hinauslaufen
idiom att läcka ut ngt. till ngn.jdm. etw. zuspielen
att låna ut ngt. till ngn.jdm. etw. ausleihen
att låna ut ngt. till ngn.jdm. etw. borgen
att låna ut ngt. till ngn.jdm. etw. leihen
att råka ut för ngt.in etw.Akk. geraten
att stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. ertragen
att fundera ut ngt.etw. ausbrüten [fig.] [sich etw. ausdenken]
att fundera ut ngt.sichDat. etw.Akk. ausdenken [durchdenken]
att hälla ut ngt. [även bildl.]etw. ausschütten [auch fig.]
att läsa ut ngt.etw. hinauslesen [veraltet] [zu Ende lesen]
att luska ut ngt. [vard.] [lista ut]etw.Akk. herausfinden
sjöf. att pricka ut ngt.etw.Akk. pricken [mit Pricken versehen]
handel att rea (ut) ngt.etw.Akk. ausverkaufen [zu vergünstigtem Preis]
att rida ut ngt. [klara sig igenom]etw.Akk. durchhalten
att spy (ut) ngt. [även bildl.]etw. ausspucken [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+f%EF%BF%BD%EF%BF%BDra+ut+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.293 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung