att gå bra in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att gå bra

Übersetzung 1 - 50 von 26654 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att gå bra	glattgehen `[ugs.]`
	att gå bra	gut gehen `[problemlos` `ablaufen]`
	att gå bra	hinhauen `[salopp.]` `[gut` `gehen]`
	att gå bra	klappen `[ugs.]` `[gut` `gehen]`
	att gå bra	klargehen `[ugs.]`
Suchbegriffe enthalten
	att gå bra ihop	gut zusammenpassen
	att gå bra `[t.ex.` `om` `tid]`	passen `[z.` `B.` `zeitlich]`
Teilweise Übereinstimmung
	att samsas bra	gut miteinander auskommen
	mat. att smaka bra	munden `[geh.]` `[gut` `schmecken]`
	arbete fin. att ha bra betalt	gut bezahlt werden
	att klara sig bra	gut abschneiden
	att ligga bra till	gut im Rennen liegen
	att ta (bra) betalt	sich (gut) bezahlen lassen
	att utveckla sig bra	sich mausern `[fig.]` `[ugs.]` `[sich` `gut` `entwickeln]`
	bra att veta `{adj}` `[endast` `predikativt]`	gut zu wissen `[nur` `prädikativ]`
	att vara bra på ngt.	etw. gut können
	att vara bra på ngt.	in etw.^Dat. gut sein
	att göra bra ifrån sig	sich gut anstellen `[ugs.]`
	att göra bra ifrån sig	sich gut machen `[ugs.]`
	arbete att göra ett bra jobb	gute Arbeit leisten
	att ha (ett) bra ögonmått	ein gutes Augenmaß haben
	att inte må riktigt bra	sich nicht ganz wohl fühlen
	att tjäna bra (med) pengar	gutes Geld verdienen
	att vara bra att veta	gut zu wissen sein
	idiom att vara bra i sängen	gut im Bett sein
	att vara i bra form	gut drauf sein `[ugs.]` `[in` `guter` `Verfassung` `sein]`
	att arta sig (bra) `[utveckla` `sig]`	sich (gut) entwickeln
	att tycka bra om ngn./ngt.	jdn./etw. mögen
	att göra sin sak bra `[idiom]`	seine Sache gut machen `[Idiom]`
	idiom för bra för att vara sant	zu schön, um wahr zu sein
	underv. att få bra betyg i historia	gute Noten in Geschichte bekommen
	att hitta bra i en stad	sich in einer Stadt gut auskennen
	att komma bra överens (med varandra)	gut miteinander auskommen
	att komma bra överens (med varandra)	gut miteinander klarkommen `[ugs.]`
	att arta sig (bra) `[se` `lovande` `ut]`	vielversprechend aussehen
	att vara bra på att laga mat	gut kochen `[Person]`
	att göra bra ifrån sig `[klara` `sig` `bra]`	gut abschneiden
	att gå	gehen
	att gå an	(moralisch) korrekt sein
	att gå an	angehen `[möglich,` `zulässig,` `vertretbar` `sein]`
	att gå an	angemessen sein `[angebracht` `sein]`
	att gå an	erlaubt sein
	att gå arv	sich vererben
	att gå åt	draufgehen `[ugs.]` `[verbraucht` `werden]`
	att gå åt	verbraucht werden
	traf. att gå av	aussteigen
	att gå baklänges	rückwärts gehen
	att gå bakvägen	hinten herumgehen
	att gå barfota	barfuß gehen
	att gå bärsärkagång	berserkern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+g%C3%A5+bra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.321 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten