|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att gå för rakt på sak
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att gå för rakt på sak in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att gå för rakt på sak

Übersetzung 1 - 50 von 28268  >>

SchwedischDeutsch
att (för) rakt sakmit der Tür ins Haus fallen [ugs.] [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
idiom att rakt sakdirekt zur Sache kommen
idiom att rakt kärnandirekt zur Sache kommen
att smälla igen dörren rakt i ansiktet ngn.jdm. die Tür vor der Nase zuschlagen
sjöf. att för ankarvor Anker gehen
att för långtzu weit gehen
att för sigangehen [möglich sein]
att för siggehen [möglich sein]
idiom att hårt för ngt.alles für etw. geben
att upp för ngn.jdm. (allmählich) dämmern
att upp för ngn.jdm. aufgehen [bewusst werden]
att upp för ngn.jdm. bewusst werden
att upp för ngn.jdm. klar werden
att in för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
att in för ngn./ngt.sich für jd./etw. engagieren
idiom att hårt för att [+verb]alles dafür geben, dass
att i borgen för ngn.für jdn. haften [bürgen]
att i bräschen för ngn.für jdn. in die Bresche springen
att i borgen för ngn./ngt.für jdn./etw. Bürgschaft leisten
idiom att i god för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
Unverified att inte av för hackor [vard.]nicht von Pappe sein
Unverified att inte av för hackor [vard.]sich nicht verstecken müssen
att balauf den Ball gehen
att balzum Ball gehen
jordbr. att beteweiden [grasen]
att bioins Kino gehen
film att biografernaauf die Leinwand kommen
idiom att gatanauf den Strich gehen [ugs.]
sjöf. att grundauf Grund laufen
sport att gymins Fitnessstudio gehen
sport att gymmetins Fitnessstudio gehen
idiom att högvarvauf Hochtouren laufen
idiom att känslaauf sein Gefühl hören
idiom att känslanach Gefühl gehen
idiom att knänaam Stock gehen [ugs.] [erschöpft sein]
idiom att knänaam Zahnfleisch gehen [österr.] [ugs.]
idiom att knänaam Zahnfleisch kriechen [österr.] [ugs.]
idiom att knänaauf dem Zahnfleisch gehen [ugs.]
idiom att knänaauf dem Zahnfleisch kriechen [ugs.]
med. att kryckoran Krücken gehen
att kursauf einen Kurs gehen
att loppmarknadauf den Flohmarkt gehen
att loppmarknadden Flohmarkt besuchen
idiom att magkänslanach dem Bauchgefühl gehen
idiom att pumpenauf die Nase fallen
att restaurangins Restaurant gehen
att säkerhetauf Nummer sicher gehen [ugs.]
RadioTV att teveim Fernsehen laufen
att toalettenauf die Toilette gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+g%C3%A5+f%C3%B6r+rakt+p%C3%A5+sak
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung