att göra en grimas åt ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att göra en grimas åt ngn

Übersetzung 1 - 50 von 27174 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att göra en grimas (åt ngn.)	(jdm.) eine Grimasse schneiden
Teilweise Übereinstimmung
	att göra en grimas	eine Grimasse ziehen
	att ge ngn. en grimas	jdm. eine Grimasse schneiden
	att göra ngt. åt ngn.	etw.^Akk. für jdn. tun
	att göra fingret (åt ngn.)	(jdm.) den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	att göra ngn. en tjänst	jdm. einen Gefallen tun
	att göra ngn. en björntjänst `[idiom]`	jdm. einen Bärendienst erweisen `[Idiom]`
	att göra en lov kring ngn./ngt. `[idiom]`	einen Bogen um jdn./etw. machen `[Idiom]`
	att göra ngt. åt problemet	etw. gegen das Problem unternehmen
	att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att överantvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att prisge ngn./ngt. åt ngn.	jdm. jdn./etw. preisgeben `[geh.]`
	att göra (ngn.) gott	(jdm.) guttun
	att göra (ngn.) gott	(jdm.) wohltun
	att göra bort ngn.	jdn. bloßstellen
	att göra bort ngn.	jdn. dumm dastehen lassen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att göra bort ngn.	jdn. lächerlich machen
	att göra ngn. arg	jdn. ärgern
	att göra ngn. arg	jdn. erbosen
	att göra ngn. arvlös	jdn. enterben
	att göra ngn. besvär	jdm. Umstände machen
	att göra ngn. besviken	jdn. enttäuschen
	att göra ngn. gravid	jdn. schwängern
	att göra ngn. illa	jdm. weh tun
	att göra ngn. illa	jdn. verletzen
	att göra ngn. lycklig	jdn. beglücken `[geh.]`
	att göra ngn. maktlös	jdn. entmachten
	att göra ngn. modfälld	jdm. den / die Schneid abkaufen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att göra ngn. modfälld	jdn. entmutigen
	att göra ngn. ont	jdm. Böses tun
	att göra ngn. ont	jdm. Böses zufügen
	att göra ngn. orätt	jdm. unrecht tun
	att göra ngn. orätt	jdm. Unrecht tun
	att göra ngn. osäker	jdn. verunsichern
	att göra ngn. sällskap	jdm. Gesellschaft leisten
	att göra ngn. stolt	jdn. mit Stolz erfüllen
	att göra lös ngn./ngt.	jdn./etw. losmachen `[ugs.]`
	att göra ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att göra ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Eintrag tun `[geh.]` `[Abbruch` `tun]`
	att göra ngn./ngt. förfång	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att göra ngn./ngt. förfång	jdm./etw.^Dat. Eintrag tun `[geh.]` `[Abbruch` `tun]`
	att göra ngn./ngt. förfång	jdm./etw.^Dat. Schaden zufügen `[Abbruch` `tun]`
	att göra ngn./ngt. rättvisa	jdm./etw. gerecht werden
	att göra bekantskap med ngn.	die Bekanntschaft jds. machen
	att göra bekantskap med ngn.	mit jdm. bekannt werden
	att göra besök hos ngn.	jdm. einen Besuch abstatten
	idiom att göra kål på ngn.	aus jdm. Hackfleisch machen
	idiom att göra kål på ngn.	Hackfleisch aus jdm. machen
	idiom att göra kål på ngn.	jdm. den Garaus machen `[meist` `ugs.,` `hum.]`
	idiom att göra kål på ngn.	jdn. zur Strecke bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+g%C3%B6ra+en+grimas+%C3%A5t+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten