Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att ge ngn en örfil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att ge ngn en örfil in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att ge ngn en örfil

Übersetzung 1 - 50 von 25674  >>

SchwedischDeutsch
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife geben [regional]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Backpfeife verpassen [ugs.] [regional]
att ge ngn. en örfiljdm. eine klatschen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine kleben [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
att ge ngn. en örfiljdm. eine kleschen [österr.] [bayer.] [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
att ge ngn. en örfiljdm. eine knallen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine langen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige geben
att ge ngn. en örfiljdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine pfeffern [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
att ge ngn. en örfiljdm. eine runterhauen [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eine schallern [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
att ge ngn. en örfiljdm. eine scheuern [ugs.] [eine Ohrfeige geben]
att ge ngn. en örfiljdm. eine schmieren [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att ge ngn. en örfiljdm. eine Watsche geben [österr.] [bayr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Löffel geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
att ge ngn. en örfiljdn. fotzen [bayr.] [österr.] [derb]
att ge ngn. en örfiljdn. ohrfeigen
att ge ngn. en örfiljdn. watschen [bayr.] [österr.] [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
att ge ngn. en grimasjdm. eine Grimasse schneiden
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schubs geben [ugs.]
att ge ngn. en knuffjdm. einen Schupp geben [nordd.]
att ge ngn. en kramjdn. umarmen
idiom att ge ngn. en minnesbetajdm. einen Denkzettel verpassen
idiom att ge ngn. en uppsträckningjdm. (tüchtig) den Kopf waschen [ugs.] [fig.]
att ge ngn. en uppsträckningjdm. eine Rüge erteilen
att ge ngn. en uppsträckningjdm. einen Rüffel erteilen [ugs.]
att ge ngn. en minnesbeta [idiom]jdm. eine Lektion erteilen [bildungsspr.] [Idiom]
att ge ngn. en snyting [vard.]jdm. eine schmieren [ugs.]
att ge ngn./ngt. en chansjdm./etw. eine Chance geben
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. behilflich sein
att ge ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. helfen
att ge ngn. en hjälpande handjdm. hilfreich unter die Arme greifen
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
idiom att ge ngn. en känga [vard.] [bildl.]jdm. einen Seitenhieb versetzen
idiom att ge ngn. en känga [vard.] [bildl.]jdn. zurechtweisen
idiom att ge ngn. en klapp axeln [även bildl.]jdm. auf die Schulter klopfen [auch fig.]
att en örfil(sichDat.) eine fangen [ugs.]
att en örfilein paar hinter die Löffel bekommen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren bekommen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Idiom]
att en örfileine Backpfeife bekommen [regional]
att en örfileine Backpfeife kriegen [ugs.] [regional]
att en örfileine geknallt bekommen [ugs.]
att en örfileine geknallt kriegen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+ge+ngn+en+%C3%B6rfil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.338 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung