|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att ge ngn en örfil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att ge ngn en örfil in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att ge ngn en örfil

Übersetzung 101 - 150 von 27121  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ge sig ngn.jdn. angehen [angreifen]
idiom att ge sig ngn.jdn. ins Visier nehmen [fig.] [jdn. angreifen]
att ge sig ngn.über jdn. herfallen [angreifen]
arbete att ge ngn. sparken [idiom] [vard.]jdn. herausschmeißen [ugs.] [entlassen]
arbete att ge ngn. sparken [idiom] [vard.]jdn. herauswerfen [ugs.] [entlassen]
arbete att ge ngn. sparken [idiom] [vard.]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [entlassen]
arbete att ge ngn. sparken [idiom] [vard.]jdn. hinauswerfen [ugs.] [entlassen]
arbete att ge ngn. sparken [idiom] [vard.]jdn. rausschmeißen [ugs.] [entlassen]
arbete att ge ngn. sparken [idiom] [vard.]jdn. rauswerfen [ugs.] [entlassen]
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. achtgeben [auch: jd./etw.]
att ge akt ngn./ngt.auf jdn./etw. aufpassen [achtgeben]
att ge igen ngn. [hämnas]es jdm. heimzahlen [sich rächen]
att ge ngn. fria tyglar [idiom]jdn. machen lassen [ugs.] [jdm. Freiheit geben, etw. zu tun]
att ge ngn. ngt. i julklappjdm. etw. bescheren [zu Weihnachten schenken]
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. schenken
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. zum Geschenk machen
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdm. etw.Akk. als Aufgabe geben
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdm. etw.Akk. zur Aufgabe geben
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdn. mit etw.Dat. beauftragen
att ge ngn. tafsen [bildl.]jdm. eins auswischen [ugs.]
att ge ngn. tillgång (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) gewähren [z. B. Daten, Ressourcen]
att ge ngn. tillgång (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) verschaffen [z. B. Daten, Ressourcen]
att ge ngn. tillgång till ngt.jdm. den Zugang zu etw.Dat. ermöglichen [z. B. Daten, Ressourcen]
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. den Zugang zu etw.Dat. ermöglichen
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. den Zutritt zu etw.Dat. ermöglichen
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) gewähren
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zugang (zu etw.Dat.) verschaffen
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zutritt (zu etw.Dat.) gewähren
att ge ngn. tillträde (till ngt.)jdm. Zutritt (zu etw.Dat.) verschaffen
idiom att ge röst åt ngn./ngt.jdm./etw. eine Stimme geben
att ge sig an ngn./ngt.sichAkk. jds./etw.Gen. annehmen
att ge stöd åt ngn./ngt.jdn./etw. unterstützen
att ge tillbaka ngt. (till ngn.)(jdm.) etw.Akk. zurückstellen [österr.] [zurückgeben]
att ge ngn. intrycket av attjdm. vorgaukeln, dass
idiom att ge ngn. råg i ryggenjdm. den Rücken stärken
idiom att ge ngn. råg i ryggenjdm. moralische Unterstützung geben
att ge sig tillkänna för ngn.sichAkk. jdm. zu erkennen geben
att ge sin röst åt ngn.jdm. seine Stimme geben
fin. att ge underhåll åt / till ngn.jdn. alimentieren [Unterhalt zahlen]
att ge ngn. svar taljdm. widersprechen
farmaci med. att ge ngn. ngt. [t.ex. läkemedel]jdm. etw.Akk. verabfolgen [Papierdeutsch] [veraltend] [verabreichen]
farmaci med. att ge ngn. ngt. [t.ex. läkemedel]jdm. etw.Akk. verabreichen [Papierdeutsch]
idiom att ge ngn. båten [överge ngn.]jdn. verlassen [jdm. den Laufpass geben]
att ge ngn./ngt. båten [idiom]mit jdm./etw. Schluss machen [Idiom]
att ge ngn. ett kok stryk [vard.]jdm. eine Tracht Prügel verabfolgen [hum.]
att ge sig i lag med ngn.sich auf jdn. einlassen
att ge sig till känna för ngn.sichAkk. jdm. zu erkennen geben
att ge ngn. korgen [vard.] [ge ngn. avslag]jdm. einen Korb geben [jdn. ablehnen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+ge+ngn+en+%C3%B6rfil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.300 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung