|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att hänsyfta på ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att hänsyfta på ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att hänsyfta på ngt

Übersetzung 451 - 500 von 27862  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att smyga sig ngn./ngt.sich an jdn./etw. anschleichen
att ställa krav ( ngn./ngt.)Anforderungen (an jdn./etw.) stellen
att ställa krav ( ngn./ngt.)Forderungen (an jdn./etw.) stellen
att ställa krav ngn./ngt.jdn./etw. beanspruchen [großen Anforderungen aussetzen]
att stödja sig ngt. [bildl.]sich auf etw. stützen [fig.]
att störa sig ngn./ngt.sich an jdm./etw. stören
att ta död ngn./ngt.jdn./etw. töten
att ta död ngt. [bildl.]mit etw. aufräumen [fig.]
att ta fel ngt. [förväxla]etw.Akk. verwechseln
foto. att ta kort ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
att ta ngn./ngt. allvarjdn./etw. ernst nehmen
att ta vara ngt. [bevara]etw.Akk. bewahren [aufbewahren]
att ta vara ngt. [utnyttja]etw. (gut) ausnützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
att tappa tron ( ngn./ngt.)den Glauben (an jdn./etw.) verlieren
att tutta eld ngt. [vard.]etw. anzünden
idiom att vältra över ngt. ngn.etw. auf jdn. abwälzen
att vara avundsjuk ( ngn./ngt.)eifersüchtig (auf jdn./etw.) sein
att vara avundsjuk ( ngn./ngt.)neidisch (auf jdn./etw.) sein
att vara hemma ngt. [idiom]in etw.Dat. sattelfest sein [Idiom]
att vara hemma ngt. [idiom]in etw.Dat. zu Hause sein [ugs.] [Idiom]
att vara kass ngt. [vard.]in etw.Dat. mies sein [ugs.]
att vara led ngn./ngt.jds./etw.Gen. leid sein [ugs.]
att vara less ngt. [vard.]etw.Gen. überdrüssig sein
att vara less ngt. [vard.]etw. satt haben [ugs.]
idiom att vara ngn./ngt. spårenjdm./etw. auf der Spur sein
att vara nyfiken ( ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) neugierig sein
att vara sugen ngt. [vard.]Bock auf etw. haben [ugs.]
att vara trött ngn./ngt.jdn./etw. satthaben
att vara trött ngn./ngt.jds./etw. überdrüssig sein
att vara trött ngn./ngt.jds./jdn./etw. müde sein
att vara trött ngn./ngt.von jdm./etw. genug haben
att avlägga ett besök ngt.etw.Dat. einen Besuch abstatten
idiom att ändrad syn ngt.eine andere Sichtweise auf etw. bekommen
att ett slut ngt.etw.Akk. beenden
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende bereiten
att ett slut ngt.etw.Dat. ein Ende setzen
att ett slut ngt.mit etw. Schluss machen
att förlita sig ngn./ngtsichAkk. auf jdn./etw. verlassen
att ge sig in ngt.sich auf etw. einlassen
att grunda sitt omdöme ngt.sein Urteil auf etw.Akk. stützen
idiom att ha ngt. sitt samveteetw. auf dem Gewissen haben
att ha olika synpunkter ngt.unterschiedliche Ansichten zu etw.Dat. haben
idiom att hålla att göra ngt.gerade dabei sein etw. zu tun
att hänga (ut) ngt. torketw.Akk. zum Trocknen aufhängen
att hänga med i / ngt.bei etw. mithalten
att hänga upp sig ngt.sich mit etw. aufhalten
att känna sig säker ngt.sichDat. etw.Gen. sicher sein
att kasta en blick ngt.einen Blick auf etw.Akk. werfen
att kasta ljus över / ngt.etw. beleuchten [betrachten, untersuchen]
idiom att kasta nytt ljus ngt.ein anderes Licht auf etw. werfen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+h%C3%A4nsyfta+p%C3%A5+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung