att ha affärer med ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att ha affärer med ngn

Übersetzung 1 - 50 von 27265 >>

	Schwedisch	Deutsch
	handel att ha affärer med ngn.	Geschäfte mit jdm. machen
Teilweise Übereinstimmung
	att ha könsumgänge med ngn.	jdn. erkennen `[geh.]` `[veraltet]` `[mit` `jdm.` `Geschlechtsverkehr` `haben]`
	att ha könsumgänge med ngn.	mit jdm. Geschlechtsverkehr haben
	att ha medlidande med ngn.	jdn. bemitleiden
	att ha medlidande med ngn.	Mitleid mit jdm. haben
	att ha samlag (med ngn.)	(mit jdm.) koitieren
	att ha samlag (med ngn.)	(mit jdm.) mausen `[regional]` `[derb]` `[koitieren]`
	att ha samlag med ngn.	jdm. beischlafen `[Rechtssprache]` `[selten]`
	att ha samröre med ngn.	mit jdm. gemeinsame Sache machen `[Idiom]` `[sich` `mit` `jdm.` `zu` `einer` `fragwürdigen` `Angelegenheit` `zusammentun]`
	att ha sex (med ngn.)	(mit jdm.) koitieren
	att ha sex (med ngn.)	(mit jdm.) mausen `[regional]` `[derb]` `[koitieren]`
	att ha sex (med ngn.)	(mit jdm.) Sex haben
	att ha sex med ngn.	mit jdm. schlafen
	idiom att ha ngt. otalt med ngn.	mit jdm. noch etw.^Akk. zu bereinigen haben `[jdn.` `noch` `zur` `Rede` `stellen` `wollen]`
	idiom att ha ngt. otalt med ngn.	noch ein Hühnchen mit jdm. zu rupfen haben `[ugs.]`
	idiom att ha ngt. otalt med ngn.	noch ein Wörtchen mit jdm. zu reden haben `[ugs.]`
	att ha samröre med ngn./ngt.	mit jdm./etw. etwas zu tun haben
	att ha svårt med ngn./ngt.	mit jdm./etw. schwer umgehen können
	att ha svårt med ngn./ngt.	mit jdm./etw. Schwierigkeiten haben
	att ha tid med ngn./ngt.	für jdn./etw. Zeit finden
	att ha tid med ngn./ngt.	für jdn./etw. Zeit haben
	att ha en kärleksaffär med ngn.	mit jdm. buhlen `[veraltet]` `[mit` `jdm.` `eine` `Liebschaft` `haben]`
	att ha en kärleksförbindelse med ngn.	mit jdm. buhlen `[veraltet]` `[mit` `jdm.` `eine` `Liebschaft` `haben]`
	att ha ett kärleksförhållande med ngn.	mit jdm. buhlen `[veraltet]` `[mit` `jdm.` `eine` `Liebschaft` `haben]`
	idiom att ha ingenting otalt med ngn.	mit jdm. nichts zu schaffen haben
	idiom att ha god hand med ngn./ngt.	ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben `[ugs.]`
	idiom att ha ihop det med ngn. `[vard.]`	etw. mit jdm. haben `[ugs.]`
	att inte ha tid med ngn./ngt.	keine Zeit für jdn./etw. haben
	idiom att ha en gås oplockad med ngn.	mit jdm. (noch) ein Hühnchen zu rupfen haben `[ugs.]`
	att inte ha att göra med ngn./ngt.	mit jdm./etw. nichts zu tun haben
	att inte ha med ngn./ngt. att skaffa	mit jdm./etw. nichts zu schaffen haben
	idiom att ha ett gott handlag med ngn./ngt.	für jdn./etw. ein gutes Händchen haben `[ugs.]`
	att förlika ngn. med ngn./ngt. `[försona]`	jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
	att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.	jdn./etw.^Akk. mit jdm./etw.^Dat. vergleichen
	att samtala med ngn. (om ngn./ngt.)	sich mit jdm. (über jdn./etw.) austauschen
	att försona ngn. med ngn./ngt.	jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
	att ha bestyr med ngt.	etw. besorgen
	att ha bestyr med ngt.	mit etw. beschäftigt sein
	att ha lust med ngt.	Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	att ha med sig ngt.	etw.^Akk. dabeihaben `[mithaben]`
	att ha med sig ngt.	etw.^Akk. mitbringen `[mithaben]`
	att ha med sig ngt.	etw.^Akk. mithaben `[ugs.]`
	att ha svårt med ngt.	sich mit etw. schwer tun
	att ha att göra med	sich befassen mit
	att ha att göra med	sich beschäftigen mit
	att ha att göra med	zu tun haben mit
	ekon. att ha tillräckligt med pengar	genügend Geld haben
	idiom att ha turen med sig	das Glück auf seiner Seite haben
	idiom att ha fullt upp (med ngt.)	alle Hände voll zu tun haben (mit etw.) `[ugs.]`
	att ha händerna fulla med ngt.	mit etw. alle Hände voll zu tun haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+ha+aff%C3%A4rer+med+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.258 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten