att ha många järn i elden in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Add to ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att ha många järn i elden

Translation 1 - 50 of 28345 >>

	Swedish	German
	att ha många järn i elden `[idiom]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[Idiom]` `[ugs.]`
Partial Matches
	att ha flera järn i elden `[idiom]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[Idiom]` `[ugs.]`
	att ha många strängar på sin lyra `[idiom]`	auf vielen Gebieten begabt sein
	att ha många strängar på sin lyra `[idiom]`	viele Talente haben
	att ha många strängar på sin lyra `[idiom]`	vielseitig begabt sein
	att komma ur askan i elden `[idiom]`	aus dem Regen in die Traufe kommen `[Idiom]`
	att komma ur askan i elden `[idiom]`	vom Regen in die Traufe kommen `[Idiom]`
	sport den olympiska elden `{u}` `[best.` `f.]` <OS-elden>	das olympische Feuer `{n}`
	att ha i behåll	noch besitzen `[übrig` `haben]`
	att ha i behåll	übrig haben
	att ha del i ngt.	an etw.^Dat. teilhaben
	att ha ngt. i åtanke	an etw.^Akk. denken `[etw.` `im` `Hinterkopf` `behalten]`
	att ha ngt. i åtanke	etw.^Akk. im Hinterkopf behalten
	idiom att ha ngt. i bakfickan	(noch) etw. in der Hinterhand haben
	idiom att ha ngt. i bakfickan	etw. in petto haben `[ugs.]`
	idiom att ha ngt. i bakfickan	etw. in Reserve haben
	idiom att ha ngt. i bakhuvudet	etw. im Hinterkopf haben / behalten
	idiom att ha ngt. i överflöd	etw.^Akk. im Überfluss haben
	idiom att ha ngt. i överflöd	etw. in Hülle und Fülle haben
	Turism att ha ngt. i packningen	etw.^Akk. im Gepäck haben
	idiom att ha fjärilar i magen	nervös sein
	idiom att ha fjärilar i magen	Schmetterlinge im Bauch haben
	idiom att ha glimten i ögat	den Schalk im Nacken haben
	idiom att ha is i magen	einen kühlen Kopf bewahren
	idiom att ha myror i baken	Hummeln im Hintern haben `[ugs.]`
	idiom att ha myror i byxorna	Hummeln im Hintern haben `[ugs.]`
	med. att ha ont i bröstet	Brustschmerzen haben
	med. att ha ont i halsen	Halsschmerzen haben
	med. att ha ont i halsen	Halsweh haben `[ugs.]`
	med. att ha ont i magen	Bauchschmerzen haben
	med. att ha ont i magen	Magenschmerzen haben
	med. att ha ont i ryggen	Rückenschmerzen haben
	idiom att ha sågspån i huvudet	(nur) Stroh im Kopf haben `[ugs.]`
	idiom att ha sömn i ögonen	Schlaf in den Augen haben `[ugs.]`
	idiom att ha spring i benen	hibbelig sein `[ugs.]`
	idiom att ha spring i benen	Hummeln im Hintern haben `[ugs.]` `[zappelig` `sein]`
	idiom att ha spring i benen	kein Sitzfleisch haben `[ugs.]` `[nicht` `lange` `still` `sitzen` `können]`
	idiom att ha spring i benen	nicht stillsitzen können
	idiom att ha spring i benen	quirlig sein `[ugs.]` `[lebhaft` `sein]`
	att ha tur i oturen	(noch) Glück im Unglück haben
	idiom att ha ngt. i bakfickan `[bildl.]`	etw. im Ärmel haben `[fig.]`
	att ha ngt. i kikaren `[idiom]`	etw.^Akk. im Auge haben `[Idiom]`
	att ha ngt. i kikaren `[idiom]`	etw.^Akk. im Visier haben `[Idiom]`
	idiom att ha bomull i huvudet `[vard.]`	Watte im Hirn haben `[ugs.]`
	idiom att ha glimten i ögat `[bildl.]`	Humor haben
	att ha gröt i huvudet `[idiom]`	(nur) Brei in der Birne haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ha gröt i huvudet `[idiom]`	(nur) Grütze im Kopf haben `[ugs.]` `[Idiom]` `[nicht` `klar` `denken` `können]`
	att ha gröt i huvudet `[idiom]`	(nur) Matsch in der Birne haben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ha gröt i huvudet `[idiom]`	nicht klar denken können
	att ha myror i brallan `[idiom]`	Hummeln im Hintern haben `[ugs.]` `[Idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+ha+m%C3%A5nga+j%C3%A4rn+i+elden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.349 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers