|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att hala in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att hala in in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att hala in

Übersetzung 151 - 200 von 26588  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att koppla in polisendie Polizei einschalten
att kräma in sigsichAkk. eincremen
att kräma in sigsichAkk. einschmieren [mit Creme]
jur. att lämna in stämningsansökaneine Klage einreichen
att låsa in sigsich einschließen
att låsa in sigsich einsperren
att passa in (här)(hierher) passen
att sakta in fartendie Geschwindigkeit drosseln
att sakta in fartendie Geschwindigkeit verlangsamen
att samla in dataDaten erheben
att samla in personuppgifterpersonenbezogene Daten erheben
att samla in uppgifterDaten erheben
att smörja in sigsichAkk. eincremen
att smörja in sigsich einschmieren
att snärja in sigsich verfangen
att stänga in (sig)(sichAkk.) einschließen
att ta in einkehren in [+Dat.]
att ta sig inhereinkommen
att ta sig inhineingelangen [geh.]
att ta sig inhineinkommen
att ta sig inreinkommen [ugs.]
att trassla in sigsich verfangen
inform. att skanna in ngt.etw.Akk. einscannen
fordon att bromsa in [även bildl.](sich)Akk. abbremsen [auch fig.]
fordon att bromsa in [även bildl.]sich einbremsen [langsamer werden]
att bryta in [börja plötsligt]hereinbrechen [geh.] [plötzlich beginnen]
att flyta in [även bildl.]einfließen [auch fig.]
att håva in ngt. [bildl.]etw.Akk. einheimsen [ugs.]
att håva in ngt. [pengar]etw.Akk. einstreichen [ugs.] [oft pej.] [ohne Skrupel Geld od. Gewinn vereinnahmen]
arbete att hyra in [anställa ngn.]anheuern [ugs.] [einstellen]
att klämma in [pressa in]einengen [einpferchen]
att klämma in [pressa in]hineinpferchen
mat. att koka in ngt. [konservera]etw.Akk. einwecken
att kolla in ngt. [checka]etw.Akk. checken [ugs.] [prüfen]
att köpa in ngt. [förvärva]etw.Akk. ankaufen
att koppla in [plugga in]einstecken [z. B. ein Gerät]
att koppla in ngn. [anlita]jdn. beiziehen [südd.] [österr.] [schweiz.]
att koppla in ngn. [anlita]jdn. einschalten
att koppla in ngn. [anlita]jdn. hinzuziehen
att koppla in ngn. [anlita]jdn. in Anspruch nehmen [jdn. einschalten]
att lämna in [vard.] [dö]krepieren [ugs.] [sterben]
att mota in ngn./ngt.jdn./etw. hineintreiben
att nöta in ngt. [vard.]etw.Akk. einpauken [ugs.] [oft pej.]
att nöta in ngt. [vard.]etw.Akk. pauken [ugs.] [intensiv lernen]
att pressa in [i utrymme]hineinpferchen
att pressa in [i utrymme]pferchen
telekom. att ringa in [ringa till]anrufen [z. B. in einer Radiosendung]
att sippra in [även bildl.]einsickern [auch fig.]
med. att sjukna in [ngt. åld.]erkranken
med. att sjukna in [ngt. åld.]krank werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+hala+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.323 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung