|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att hala in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att hala in in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att hala in

Übersetzung 301 - 350 von 26589  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zool. att pinka (in) revir [även bildl.]sein Revier markieren [auch fig.]
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
att smyga sig in [även bildl.]sich einschleichen [auch fig.]
att titta in i ngn./ngt.in jdn./etw. hineinschauen [regional]
att träda in för ngn./ngt.für jdn./etw. eintreten
att bryta sig in hos ngn.bei jdm. einbrechen
att bryta sig in hos ngn.bei jdm. einsteigen [einbrechen]
psyk. att in i väggen [bildl.]am Ende seiner Kräfte sein
med. psyk. att in i väggen [bildl.]ein Burnout erleiden
med. psyk. att in i väggen [bildl.]psychisch völlig erschöpft sein
psyk. att in i väggen [bildl.]völlig ausgebrannt sein [fig.]
att ge sig in ngt.sich auf etw. einlassen
att hyra sig in hos ngn.sichAkk. bei jdm. einmieten
att köra in fötterna i ngt.mit den Füßen in etw. schlüpfen
att läsa in sig ngt.sichAkk. in etw.Akk. einlesen
att leda in samtalet ngt.das Gespräch auf etw. lenken
att leva sig in i ngt.etw. nachvollziehen
att leva sig in i ngt.sichAkk. in etw.Akk. einleben
att rikta in sig ngt.auf etw.Akk. abzielen
att rikta in sig ngt.auf etw. gerichtet sein [auf etw. abzielen]
att rikta in sig ngt.auf etw. hinzielen
att sätta sig in i ngt.etw. nachvollziehen
att sätta sig in i ngt.sichAkk. mit etw.Dat. auseinandersetzen
att sätta sig in i ngt.sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
att smila in sig hos ngn.sichAkk. bei jdm. einschmeicheln
att tänka sig in i ngn.sich in jdn. hineinversetzen
att tänka sig in i ngt.etw. nachvollziehen
att tänka sig in i ngt.sichAkk. in etw.Akk. hineindenken
att tränga sig in (i ngt.)(in etw.Akk.) eindringen
att trassla in sig (i ngt.)sichAkk. (in etw.Dat.) verheddern
traf. att backa in en parkeringsrutarückwärts einparken
att flytta in i en lägenhetin eine Wohnung einziehen
sport att komma in i andra andningendie zweite Luft bekommen
att komma in fel spårvom Thema abkommen
att komma in fel spårvom Thema abschweifen
att komma in fel spårvom Thema abweichen
fordon traf. att köra in en gatain eine Straße einbiegen [einlenken]
fordon traf. att köra in en gatain eine Straße einlenken
fin. att sätta in pengar bankenGeld auf der Bank einzahlen
idiom att veta varken ut eller inweder ein noch aus wissen
att flyta in [t.ex. informationer; pengar]hereinkommen [ugs.] [z. B. Informationen; Geld]
att klämma in ngn./ngt. [pressa in]jdn./etw. einpferchen [hineinzwängen]
sport att lobba (in) [slå en lobb] [fotboll]lupfen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Fußball]
att rama in ngt. [t.ex. tavla]etw.Akk. rahmen
att in ngt. [inlåta sig]auf etw.Akk. eingehen
att kastas in i ngt. [även bildl.]in etw. hineingeworfen werden [auch fig.]
att kika in i ngt. [speja in]in etw.Akk. hineinspähen
att slungas in i ngt. [även bildl.]in etw.Akk. hineingeworfen werden [auch fig.]
att smälta in i ngt. [även bildl.]mit etw. verschmelzen [auch fig.]
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+hala+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung