|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att handla efter eget godtycke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att handla efter eget godtycke in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att handla efter eget godtycke

Übersetzung 1 - 50 von 26676  >>

SchwedischDeutsch
att handla efter (eget) godtyckenach (eigenem) Gutdünken handeln
att handla efter eget godtyckenach eigenem Ermessen handeln
Teilweise Übereinstimmung
efter (eget) godtycke {adv}nach (eigenem) Gutdünken
efter (eget) gottfinnande {adv}nach (eigenem) Gutdünken
efter (eget) förgottfinnande {adv} [högt.]nach (eigenem) Gutdünken
att vara utlämnad till ngns. godtyckejds. Willkür ausgesetzt sein
att handla [agera]handeln [agieren]
att handla [köpa]einholen [einkaufen] [regional]
handel att handla [köpa]einkaufen
handel att och handlaeinkaufen gehen
att handla i affektim Affekt handeln
att handla om ngn./ngt. [röra sig om]sich um jdn./etw. handeln
att inte kunna handla mot sin egen naturnicht über seinen Schatten springen können [Idiom]
arbete att starta eget (företag)sichAkk. selbständig machen
arbete att starta eget (företag)sichAkk. selbstständig machen
att handla om ngn./ngt. [ha som ämne eller innehåll]von jdm./etw. handeln
idiom att rädda sitt (eget) skinnseine (eigene) Haut retten [ugs.]
att kacka i eget bo [idiom]das eigene Nest beschmutzen [Idiom]
att smutsa i eget bo [idiom]das eigene Nest beschmutzen [Idiom]
att köra sitt eget race [idiom] [vard.]sein (eigenes) Ding durchziehen [Idiom] [ugs.]
att (få) bära sitt (eget) kors [idiom]sein (eigenes) Kreuz tragen (müssen) [Idiom]
idiom att vara herre över sitt eget ödeHerr über sein eigenes Schicksal sein
bibl. att inte se bjälken i sitt eget öga [idiom]den Balken im eigenen Auge nicht sehen [Idiom]
bibl. citat att se grandet i sin broders öga men inte bjälken i sitt eget [idiom]den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen [Idiom]
efter att {conj}nachdem
att bli efternachbleiben
att bli efterzurückbleiben
att följa efternachkommen [folgen]
att efterhinterhergehen [+Dat.]
att efternachgehen
att ge eftereinlenken [nachgeben]
att ge efternachgeben
att halka efterhinterherhinken [fig.]
att höra efternachfragen
att höra eftersich erkundigen
att leta (efter)suchen (nach)
att ligga efterhinterherhinken [fig.] [zurückbleiben]
att ligga efternicht Schritt halten
att ligga efterzurückbleiben [fig.] [hinterherhinken, mit etw. im Rückstand sein]
att ligga efterzurückfallen
sport att ligga efterzurückliegen [im Rückstand sein]
att sträva efteranstreben
att tänka efternachdenken
att tänka eftersich besinnen [nachdenken]
att titta efternachschauen
att fika efter ngt.um etw.Akk. buhlen [geh.] [pej.] [um etw. werben]
att efter [hämta]holen
att längta efter ngt.nach etw.Dat. lechzen [geh.]
att lyssna efter ngt.auf etw.Akk. hören [eine akustische Wahrnehmung aufmerksam verfolgen]
telekom. att ringa efter ngn.jdn. anrufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+handla+efter+eget+godtycke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung