Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att hemfalla åt ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att hemfalla åt ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att hemfalla åt ngt

Übersetzung 1 - 50 von 25248  >>

SchwedischDeutsch
att hemfalla åt ngt.etw.Dat. anheimfallen [geh.] [zum Opfer fallen]
Teilweise Übereinstimmung
att hemfalla under ngt.etw.Dat. anheimfallen [geh.] [zum Opfer fallen]
att viga ngt. åt ngn./ngt. [ägna]etw. jdm./etw. widmen
att komma åt ngt.etw. in die Hände bekommen
att le åt ngt.über etw.Akk. lächeln
att ledas (åt ngt.)sich (bei etw.) langweilen
att skratta åt ngt.über etw.Akk. lachen
att hemfallaanheimfallen [geh.]
att anförtro ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. übergeben [anvertrauen]
att anförtro ngt. åt ngn.jdm. etw. anvertrauen
idiom att fnysa åt ngn./ngt.die Nase über jdn./etw. rümpfen
att ge ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. geben
att göra ngt. åt ngn.etw.Akk. für jdn. tun
att hämta ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. holen
att komma åt ngt. [nå]an etw.Akk. heranreichen [herankommen, erreichen]
att komma åt ngt. [nå]an etw.Akk. ranreichen [ugs.] [herankommen, erreichen]
att komma åt ngt. [nå]etw. erreichen [bis zu etw., an etw. reichen, um es zu berühren oder zu fassen]
att säga ngt. åt ngn.etw.Akk. zu jdm. sagen
att säga ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. sagen
att uppdra ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. auftragen [als Auftrag geben]
att uppdra ngt. åt ngn.jdn. mit etw.Dat. beauftragen
att bevara ngt. åt eftervärldenetw. der Nachwelt überliefern
att fröjda sig åt ngt.sich an etw.Dat. erfreuen
att ge ord åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.] [in Worte fassen]
att ge ord åt ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.] [in Worte fassen]
att ge ord åt ngt.etw. artikulieren [bildungsspr.] [zum Ausdruck bringen, verbalisieren]
att ge ord åt ngt.etw. äußern [zum Ausdruck bringen, verbalisieren]
att ge ord åt ngt.etw. formulieren [äußern, in Worte fassen]
att ge ord åt ngt.etw. in Worte fassen
att ge ord åt ngt.etw. in Worte kleiden
att ge ord åt ngt.etw. verbalisieren [bildungsspr.]
att ge ord åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen [in Worte fassen]
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck verleihen [geh.]
att ge uttryck åt ngt.etw. zum Ausdruck bringen
att glädja sig åt ngt.Freude an etw.Dat. haben
att glädja sig åt ngt.sich auf / über etw. freuen
att göra ngt. åt problemetetw. gegen das Problem unternehmen
att hänge sig åt ngt.etw.Dat. frönen [geh.]
att håva åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.]
att kapa åt sig ngt.etw. an sich reißen
att kapa åt sig ngt.sich etw. unter den Nagel reißen [fig.]
att lämna ngt. åt eftervärldenetw. der Nachwelt überliefern
idiom att lämna ngt. åt slumpenetw. dem Zufall überlassen
att nappa åt sig ngt.sichDat. etw. schnappen [ugs.]
att överlämna ngt. åt eftervärldenetw. der Nachwelt überliefern
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. greifen
att plocka åt sig ngt.sichDat. etw.Akk. krallen [ugs.]
att roffa åt sig ngt.etw. an sich raffen [raffgierig in seinen Besitz bringen]
att rycka ngt. åt sigetw. an sich reißen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+hemfalla+%C3%A5t+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.316 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung