|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att hinna med ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att hinna med ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att hinna med ngt

Übersetzung 201 - 250 von 27169  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att tampas (med ngn./ngt.) [vard.]sichAkk. (mit jdm./etw.) herumschlagen [ugs.]
att tampas med ngn./ngt. [vard.]mit jdm./etw. kämpfen
att traggla med ngn./ngt. [vard.]sich mit jdm./etw. abmühen
att (inte) kunna med ngn./ngt.jdn./etw. (nicht) abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att dra med sig ngt. [implicera]etw.Akk. mit sich bringen [implizieren]
att dränka (in) ngt. med ngt.etw.Akk. in etw.Dat. tränken
att envisas med ngt. / att [+verb]auf etw.Dat. bestehen
att med sig ngn./ngt.jdn./etw. mitnehmen
att förlika sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. aussöhnen
att försona sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. aussöhnen
idiom att ha ngt. otalt med ngn.mit jdm. noch etw.Akk. zu bereinigen haben [jdn. noch zur Rede stellen wollen]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.noch ein Hühnchen mit jdm. zu rupfen haben [ugs.]
idiom att ha ngt. otalt med ngn.noch ein Wörtchen mit jdm. zu reden haben [ugs.]
att ha samröre med ngn./ngt.mit jdm./etw. etwas zu tun haben
att ha svårt med ngn./ngt.mit jdm./etw. schwer umgehen können
att ha svårt med ngn./ngt.mit jdm./etw. Schwierigkeiten haben
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit finden
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
att hålla med ngn. om ngt.bei etw. jds. Meinung sein
att hålla med ngn. om ngt.jdm. bei etw. zustimmen
att hålla ngn. ajour med ngt.jdn. über etw. auf dem Laufenden halten
att hålla tillgodo med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. zufriedengeben
att identifiera sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. identifizieren
att instämma i ngt. / med ngn.jdm./etw. zustimmen [Meinung teilen]
att köpslå (med ngn. om ngt.)(mit jdm. über etw.) verhandeln [feilschen]
att köpslå (med ngn. om ngt.)(mit jdm. um etw.) feilschen
att lägga av (med ngt.) [vard.](mit etw.Dat.) aufhören
att lägga av med ngt. [vard.]mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att lägga av med ngt. [vard.]mit etw. aufhören
att mäta sig med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. messen
att överlägga med ngn. (om ngt.)mit jdm. (über etw.) beratschlagen
att överlägga med ngn. (om ngt.)sich mit jdm. (über etw.) beraten
att prata med ngn. (om ngt.)sichAkk. mit jdm. (über etw.Akk.) unterhalten
att rådslå med ngn. om ngt.mit jdm. über etw.Akk. beratschlagen
att rådslå med ngn. om ngt.mit jdm. über etw.Akk. ratschlagen [veraltend] [beratschlagen]
att skriva kontrakt (med ngn./ngt.)einen Vertrag (mit jdm./etw.) abschließen
att släpa med (sig) ngn./ngt.jdn./etw. mitschleppen [ugs.]
att sluta upp med ngt. [upphöra]mit etw.Dat. aufhalten [nordd.] [aufhören]
att sluta upp med ngt. [upphöra]mit etw.Dat. aufhören
att stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. abkönnen [ugs.] [bes. nordd.]
att stå ut med ngn./ngt.jdn./etw. ertragen
att ställa till med ngt. [vard.]etw. anstellen [ugs.]
idiom att stifta bekantskap med ngn./ngt.jdn./etw. kennenlernen
idiom att stifta bekantskap med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. bekannt machen
idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand(jdn./etw.) mit eiserner Faust regieren
idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand(jdn./etw.) mit eiserner Hand regieren
idiom att styra ngn./ngt. med järnhandüber jdn./etw. mit eiserner Hand herrschen
att sysselsätta sig (med ngn./ngt.)sich (mit jdm./etw.) beschäftigen
att ta itu med ngn./ngt.mit jdm./etw. fertig werden
att ta itu med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. auseinandersetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+hinna+med+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung