|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att kalla
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att kalla in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att kalla

Übersetzung 1 - 50 von 26548  >>

SchwedischDeutsch
 edit 
VERB   att kalla | kallar | kallade | kallat
Suchbegriffe enthalten
att kalla framhervorrufen
att kalla hitherrufen
att kalla in ngn.jdn. aufrufen [z. B. als Zeuge]
att kalla in ngn.jdn. einbestellen [bes. Amtssprache]
att kalla in ngn.jdn. herbeirufen
att kalla in ngn.jdn. herbeordern [herbeirufen]
att kalla uppmärksamhetAufmerksamkeit erregen
journ. att kalla till presskonferenseine Pressekonferenz einberufen
att kalla till sigzu sich rufen
att kalla [ge namn, benämna]nennen [einen Namen geben, bezeichnen]
att kalla (ngn.) till ngt.(jdn.) zu etw. herbeirufen
att kalla ngn./ngt. (för) ...jdn./etw. ... rufen [nennen]
att kalla ngn./ngt. för ...jdn./etw. ... nennen
att kalla samman ngn./ngt.jdn./etw. zusammenrufen
att kalla tillbaka ngn./ngt.jdn./etw. zurückrufen [rufend auffordern, zurückzukommen; zurückbeordern]
att kalla fötter [idiom]kalte Füße bekommen [ugs.] [Idiom]
jur. att kalla ngn. till förhörjdn. zur Vernehmung vorladen
att mötas av kalla handenauf Ablehnung stoßen
Teilweise Übereinstimmung
idiom att höra ngt. från säker källaetw. aus sicherer Quelle erfahren
pol. att kalla till sig en ambassadöreinen Botschafter einbestellen
att kalla (på ngn) [uppmana att komma](jdn.) rufen [zum Kommen auffordern]
källa {u}Quelle {f}
geol. het källa {u}heiße Quelle {f}
geol. het källa {u}Thermalquelle {f}
hist. mil. kalla kriget {n} [best. f.]Kalter Krieg {m}
källa {u} [bildl.] [ursprung]Ursprung {m} [Quelle]
om man kan kalla det wenn man das so nennen kann
det går kalla kårar längs ryggen ngn.jdm. laufen kalte Schauder über den Rücken
det löper iskalla / kalla kårar uppför ngns. ryggjdm. laufen eiskalte / kalte Schauder über den Rücken
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
att {conj}dass
attzu [vor Infinitiv]
attestera <att.>zu Händen von [für] <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
att abbrevieraabbreviieren [veraltet]
att abdikeraabdanken
att abonneraabonnieren
med. att aborteraabtreiben [eine Schwangerschaft abbrechen]
att absolveraabsolvieren
att absorberaabsorbieren
att absorberaaufsaugen
att abstraheraabstrahieren [bildungsspr.]
att accelereraakzelerieren [fachspr.]
att accelereraanziehen [beschleunigen]
att accelererabeschleunigen
att accentueraakzentuieren
att accentuerabetonen
att accepteraakzeptieren
att accepteraannehmen [akzeptieren]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+kalla
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung