att komma ur askan i elden in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att komma ur askan i elden

Translation 1 - 50 of 28601 >>

	Swedish	German
	att komma ur askan i elden `[idiom]`	aus dem Regen in die Traufe kommen `[Idiom]`
	att komma ur askan i elden `[idiom]`	vom Regen in die Traufe kommen `[Idiom]`
Partial Matches
	att kratsa kastanjerna ur elden (åt ngn.) `[idiom]`	(für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen `[Idiom]`
	att komma ur	herauskommen `[hinauskommen]`
	att komma ur	hinauskommen `[herauskommen]`
	att ha flera järn i elden `[idiom]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[Idiom]` `[ugs.]`
	att ha många järn i elden `[idiom]`	mehrere Eisen im Feuer haben `[Idiom]` `[ugs.]`
	att komma ur bruk	außer Gebrauch kommen
	idiom att komma ut ur garderoben	sich outen `[ugs.]`
	att komma ur kurs `[även` `bildl.]`	vom Kurs abkommen `[auch` `fig.]`
	att komma i åtanke	berücksichtigt werden
	att komma i åtanke	in Betracht kommen
	att komma i åtanke	in Frage kommen
	att komma i betraktande	in Betracht kommen
	att komma i bruk	in Gebrauch gehen
	att komma i bruk	in Gebrauch kommen
	att komma i dagen	ans Licht kommen
	att komma i fråga	in Frage kommen
	idiom att komma i gungning	ins Wanken geraten
	att komma i knipa	in die Klemme geraten `[ugs.]`
	mus. att komma i otakt	aus dem Takt kommen
	att komma i säng	ins Bett kommen
	idiom att komma i skymundan	in den Hintergrund geraten
	att komma i svängning	in Schwingung geraten
	att komma i tid	pünktlich sein
	sport den olympiska elden `{u}` `[best.` `f.]` <OS-elden>	das olympische Feuer `{n}`
	att komma i dagen `[idiom]`	zum Vorschein kommen `[Idiom]`
	att komma i otakt `[bildl.]`	außer Tritt geraten
	att inte komma i tid	unpünktlich sein
	att komma i första hand	an erster Stelle stehen
	idiom att komma in i bilden	ins Bild kommen
	idiom att komma upp i varv	auf Touren kommen
	idiom att komma upp i varv	aufdrehen `[auf` `Touren` `kommen]`
	idiom att komma i (en) annan dager	in einem anderen Licht erscheinen
	idiom att komma i (en) ny dager	in einem neuen Licht erscheinen
	idiom att komma i (en) ny dager	in neuem Licht erscheinen
	idiom att komma i klammeri med rättvisan	mit dem Gesetz in Konflikt kommen
	sport att komma in i andra andningen	die zweite Luft bekommen
	att komma i beröring med ngn./ngt.	mit jdm./etw. in Berührung kommen
	idiom att komma undan med livet i behåll	mit dem Leben davonkommen
	att komma ut i offentligheten (med ngt.)	(mit etw.) an die Öffentlichkeit gehen
	meteo. att blixtra (utan att åskan hörs)	wetterleuchten
	att komma i ordning `[vänja` `sig` `vid` `en` `ny` `omgivning]`	sich^Akk. einleben
	att komma i ordning `[vänja` `sig` `vid` `en` `ny` `omgivning]`	sich^Akk. einrichten `[sich` `eingewöhnen]`
	att komma upp i en hastighet av 120 km/h	eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen
	att blåsa på elden	das Feuer anblasen
	idiom att leka med elden	mit dem Feuer spielen
	att leva ur hand i mun `[idiom]`	von der Hand in den Mund leben `[Idiom]`
	att gjuta olja på elden `[idiom]`	Öl ins Feuer gießen `[Idiom]`
	att komma in i andra andningen `[bildl.]` `[vard.]` `[komma` `över` `den` `värsta` `tröttheten` `och` `bli` `piggare` `igen]`	den toten Punkt überwinden `[Idiom]` `[die` `größte` `Müdigkeit` `überwinden]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+komma+ur+askan+i+elden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.373 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att komma ur askan i elden/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers