att kroka loss ngt in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att kroka loss ngt

Translation 1 - 50 of 26985 >>

	Swedish	German
	att kroka loss ngt.	etw.^Akk. abhängen `[(vom` `Haken)` `losmachen]`
	fiske att kroka loss ngt.	etw.^Akk. vom Haken nehmen
Partial Matches
	att kröka ngt.	etw.^Akk. biegen
	att kröka ngt. (ur form)	etw.^Akk. verbiegen
	att bända loss ngt.	etw.^Akk. abbrechen `[brechend` `lösen,` `abtrennen]`
	att få loss ngn./ngt.	jdn./etw. losbekommen `[ugs.]`
	att rocka loss till ngt. `[vard.]`	zu etw.^Dat. abrocken `[ugs.]`
	att ta sig loss från ngt.	sich^Akk. von etw.^Dat. losmachen `[ugs.]`
	att kroka av	abhängen `[vom` `Haken` `losmachen]`
	att kroka av	aushaken `[z.` `B.` `von` `einer` `Befestigung]`
	att kroka fast	einhaken `[festhaken]`
	att kroka fast	festhaken
	att kroka ifrån	abhängen `[vom` `Haken` `nehmen]`
	att kröka sig	sich^Akk. biegen `[krümmen]`
	att kröka sig	sich krümmen
	att kröka `[vard.]` `[supa]`	bechern `[ugs.]` `[hum.]`
	att kröka `[vard.]` `[supa]`	pokulieren `[veraltet]`
	att kröka `[vard.]` `[supa]`	saufen `[ugs.]`
	att kröka `[vard.]` `[supa]`	zechen `[veraltend]` `[noch` `hum.]`
	att kröka `[göra` `krokig,` `böja]`	krümmen
	att kröka `[som` `en` `klo]`	krallen `[sich` `wie` `eine` `Klaue` `fest` `um` `etw.` `schließen]`
	idiom att inte kröka ett finger	keinen Finger krumm machen
	idiom att inte kröka ett finger	keinen Finger krümmen
	sjöf. att kasta loss	losmachen `[ablegen]`
	att komma loss	freikommen `[loskommen]`
	att komma loss	loskommen `[ugs.]` `[freikommen]`
	att komma loss	sich^Akk. befreien `[loskommen]`
	sjöf. att lägga loss	ablegen `[auslaufen]`
	sjöf. att lägga loss	den Anker lichten `[fig.]` `[ablegen,` `auslaufen]`
	att riva loss	herausreißen `[z.` `B.` `Papier` `aus` `einem` `Block]`
	tek. att skruva loss	abschrauben
	tek. att skruva loss	losschrauben
	sport att släppa loss	(so richtig) Gas geben `[ugs.]`
	att slita loss	losreißen
	att kröka sig `[göra` `en` `krök]`	eine Kurve machen `[krummlinig` `verlaufen]`
	droger att kröka sönder (sig) `[vard.]` `[supa]`	sich^Akk. abschießen `[ugs.]` `[sich` `stark` `betrinken]`
	droger att kröka sönder (sig) `[vard.]` `[supa]`	sich^Akk. niedersaufen `[österr.]` `[bayr.]`
	att inte kröka en finger `[idiom]`	keinen Finger krumm machen `[Idiom]`
	att inte kröka en finger `[idiom]`	keinen Finger krümmen `[Idiom]`
	att komma loss `[bildl.]`	aus sich herauskommen
	att komma loss `[bildl.]`	in Stimmung kommen
	att rocka loss `[vard.]`	abrocken `[ugs.]`
	att släppa loss `[bildl.]`	entfesselt sein `[fig.]`
	att släppa loss `[bildl.]`	sich gehen lassen
	att skära sig loss	sich^Akk. losschneiden
	att slita sig loss	sich losreißen
	sjöf. att lägga loss `[vid` `havet]`	in See stechen `[ablegen]`
	att släppa loss `[även` `bildl.]`	loslassen `[auch` `fig.]`
	idiom att släppa loss alla hämningar	alle Hemmungen über Bord werfen
	idiom att släppa loss sin fantasi	seiner Phantasie freien Lauf lassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+kroka+loss+ngt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.324 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att kroka loss ngt/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers