att krypa undan och gömma sig in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att krypa undan och gömma sig

Translation 1 - 50 of 27409 >>

	Swedish	German
	att (krypa undan och) gömma sig	sich^Akk. verkriechen
Partial Matches
	att gömma sig	sich verstecken
	att gömma sig `[bildl.]`	sich vergraben `[fig.]` `[sich` `verstecken]`
	att hålla sig undan	sich entziehen `[geh.]` `[sich` `fernhalten]`
	att hålla sig undan	sich fernhalten
	att dra sig undan (ngt.)	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	att dra sig undan ngn./ngt.	sich^Akk. jdm./etw. entziehen
	att hålla sig undan `[gömma` `sig]`	sich^Akk. verbergen
	att dra sig undan sitt ansvar	sich^Akk. seiner Verantwortung entziehen
	att gå och lägga sig	ins Bett gehen
	att gå och lägga sig	schlafen gehen
	att gå och lägga sig	sich^Akk. schlafen legen
	att gå och lägga sig	zu Bett gehen
	Unverified att ligga och gona sig	(sich)^Akk. aalen
	att ligga och moja sig `[vard.]`	sich^Akk. aalen `[ugs.]`
	att gå och lägga sig sent	spät ins Bett gehen
	att gå och lägga sig sent	spät schlafen gehen
	att gå och lägga sig tidigt	mit den Hühnern schlafen gehen `[Idiom]`
	att gå och lägga sig tidigt	mit den Hühnern zu Bett gehen `[Idiom]`
	idiom att försvara sig med näbbar och klor	sich mit allen Mitteln verteidigen
	idiom att försvara sig med näbbar och klor	sich mit Händen und Füßen wehren
	idiom att försvara sig med näbbar och klor	sich mit Zähnen und Klauen wehren `[ugs.]`
	att ligga och dra sig (i sängen) `[idiom]`	(gemütlich im Bett) liegenbleiben
	idiom att gå ut och få sig en nypa frisk luft	frische Luft schnappen gehen
	att ligga och vrida och vända (på) sig i sängen	sich^Akk. im Bett hin und her wälzen
	att krypa fram	hervorkriechen
	att krypa ihop	sich zusammenkauern
	att krypa omkring	herumkrabbeln `[ugs.]`
	att krypa omkring	herumkriechen `[ugs.]` `[(ziellos` `durch` `die` `Gegend)` `kriechen]`
	Unverified att krypa under	unterschlüpfen
	att krypa `[även` `bildl.]`	kriechen `[auch` `fig.,` `dann` `pej.]`
	att krypa `[barn,` `skalbagge]`	krabbeln
	att krypa fram `[bildl.]`	zum Vorschein kommen `[Idiom]`
	idiom att krypa till kojs	in die Falle gehen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	att krypa till kojs	in die Heia gehen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	idiom att krypa till kojs	sich in die Koje hauen `[ugs.]`
	idiom att krypa till korset	klein beigeben
	idiom att krypa till korset	zu Kreuze kriechen
	att krypa till sängs	ins Bett kriechen
	att krypa i säng	ins Bett kriechen
	att krypa emot ngn./ngt.	auf jdn./etw. zukriechen
	att krypa mot ngn./ngt.	auf jdn./etw. zukriechen
	att krypa upp ur sängen `[vard.]`	aus dem Bett kriechen `[ugs.]`
	att gömma ngt. `[dölja]`	etw.^Akk. verbergen
	att gömma ngn./ngt. `[dölja]`	jdn./etw. verstecken
	i och för sig `{adv}`	allerdings `[freilich,` `jedoch]`
	i och för sig <iofs>	an und für sich
	att backa undan	zurückweichen
	att bära undan	auf die Seite bringen
	att bära undan	fortschaffen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+krypa+undan+och+g%C3%B6mma+sig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.266 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att krypa undan och gömma sig/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers