att kunna försätta berg in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att kunna försätta berg

Übersetzung 1 - 50 von 26587 >>

	Schwedisch	Deutsch
	bibl. citat att kunna försätta berg `[idiom]`	Berge versetzen können `[Idiom]`
Teilweise Übereinstimmung
	bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.	(Der) Glaube versetzt Berge.
	bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.	Der Glaube kann Berge versetzen.
	att försätta	versetzen
	att försätta ngn. i panik	jdn. in Panik versetzen
	att försätta ngn. i trångmål	jdn. in die Enge treiben `[fig.]`
	idiom att försätta ngn. på fri fot	jdn. auf freien Fuß setzen
	att kunna	können
	Unverified att kunna ngt.	etw.^Akk. können `[beherrschen]`
	att kunna urskiljas	sich abzeichnen `[sich` `abheben]`
	att kunna hantera ngt.	mit etw. umgehen können
	att kunna ngt. utantill	etw.^Akk. auswendig können
	att inte kunna bestridas	unanfechtbar sein
	att inte kunna bestridas	unbestreitbar sein
	att (inte) kunna med ngn.	(es) mit jdm. (nicht) können `[ugs.]`
	idiom att (kunna) leva med ngt.	mit etw. leben (können)
	Unverified att kunna ståta med ngt.	mit etw. `[+Dat.]` aufwarten können
	att kunna ståta med ngt.	mit etw.^Dat. Staat machen können `[fig.]`
	idiom att inte kunna komma ifrån	nicht umhin kommen
	att inte kunna utveckla sig	sich nicht entfalten können `[fig.]`
	att kunna li ngn./ngt. `[skånska]`	jdn./etw. leiden können `[ugs.]`
	att kunna li ngn./ngt. `[skånska]`	jdn./etw. mögen
	att (inte) kunna med ngn./ngt.	jdn./etw. (nicht) abkönnen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	att kunna relatera till ngn./ngt.	jdn./etw. nachvollziehen können
	idiom att inte kunna komma ifrån ngt.	an etw. nicht vorbei kommen
	idiom att kunna gå ed på ngt.	einen Eid auf etw. ablegen
	idiom att kunna gå ed på ngt.	einen Eid auf etw. schwören
	att inte kunna bärga sig längre	sich nicht länger zurückhalten können
	att inte kunna låta bli att ...	nicht umhin können zu ...
	att kunna mäta sig med ngn./ngt.	jdm./etw. gewachsen sein
	att (inte) kunna säga ngt. med säkerhet	etw.^Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
	att (inte) kunna säga ngt. med visshet	etw.^Akk. (nicht) mit Sicherheit sagen können
	idiom att inte kunna göra en fluga förnär	keiner Fliege etwas zuleide tun können
	att inte kunna undgå att göra ngt.	nicht umhinkönnen, etw. zu tun
	att kunna bli upp till ... år gammal	bis zu ... Jahre alt werden können
	idiom att kunna titta sig själv i spegeln	sich selbst in den Spiegel schauen können `[österr.]` `[südd.]`
	att inte kunna handla mot sin egen natur	nicht über seinen Schatten springen können `[Idiom]`
	att inte kunna mäta sig med ngn./ngt.	jdm./etw. nicht gewachsen sein
	Unverified att kunna få ut ngt. positivt från ngt.	einer Sache etwas Positives abgewinnen können
	att kunna ngt. på sina fem fingrar `[idiom]`	etw. aus dem Effeff beherrschen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att kunna ngt. på sina fem fingrar `[idiom]`	etw. aus dem Effeff können `[ugs.]` `[Idiom]`
	att kunna ngt. som ett rinnande vatten `[idiom]`	etw. aus dem Effeff beherrschen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att kunna ngt. som ett rinnande vatten `[idiom]`	etw. aus dem Effeff können `[ugs.]` `[Idiom]`
	att kunna räkna ut på ena handens fingrar `[idiom]`	an einer Hand abzählen können `[Idiom]`
	att inte kunna svara på ngt. `[på` `grund` `av` `kunskapsbrist]`	bei etw.^Dat. überfragt sein
	geol. berg `{n}` `[klippa]`	Fels `{m}`
	geol. berg `{n}` `[klippa]`	Felsen `{m}`
	geol. berg `{n}` `[sten]`	Gestein `{n}`
	geol. berg `{n}` `[även` `bildl.]`	Berg `{m}` `[auch` `fig.]`
	berg- och dalbana `{u}`	Achterbahn `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+kunna+f%C3%B6rs%C3%A4tta+berg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten