att lägga i in backen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att lägga i in backen

Übersetzung 401 - 450 von 28435 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att knåda in ngt.	etw.^Akk. einkneten
	mat. att koka in ngt.	etw.^Akk. einkochen
	att koppla in `[ansluta]`	verbinden `[anschließen]`
	att lämna in `[dö]`	in die Grube fahren `[ugs.]` `[fig.]` `[sterben]`
	att lämna in ngt.	etw.^Akk. einreichen
	att lära in ngt.	etw.^Akk. einlernen `[pej.]`
	transp. att lasta in ngt.	etw.^Akk. einladen `[verladen]`
	transp. att lasta in ngt.	etw.^Akk. verladen `[einladen]`
	inform. internet att logga in ngn.	jdn. anmelden `[jdn.` `einloggen]`
	inform. internet att logga in ngn.	jdn. einloggen
	att montera in ngt.	etw.^Akk. einbauen
	hort. med. att plantera (in) ngt.	etw.^Akk. einpflanzen
	att plantera (in) ngt.	etw.^Akk. einsetzen `[z.` `B.` `Pflanzen,` `Fische,` `Embryos]`
	att plugga in ngt.	etw.^Akk. einpauken `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	att plugga in ngt.	etw.^Akk. pauken `[ugs.]` `[intensiv` `lernen]`
	att rycka in `[bildl.]`	einspringen `[vertreten]`
	att sätta in ngt.	etw. einsetzen
	att skjuta in ngt.	etw.^Akk. einschieben
	att slå in `[förutsägelse]`	eintreffen `[Vorhersage]`
	att smeta in ngn.	jdn. einschmieren
	att smussla in ngt.	etw. heimlich hineinbringen
	att smussla in ngt.	etw. hineinschmuggeln
	att snöa in `[eg.]`	hereinschneien `[wörtliche` `Bedeutung]`
	att somna in `[dö]`	entschlafen `[geh.]`
	att somna in `[dö]`	sterben `[einschlafen]`
	att sparka in ngt.	etw.^Akk. eintreten
	RadioTV tek. att spela in ngt.	etw.^Akk. aufnehmen `[aufzeichnen]`
	att ställa in ngt.	etw.^Akk. einstellen `[nicht` `fortsetzen;` `justieren]`
	att tala in ngt.	etw.^Akk. einsprechen
	att tatuera in ngt.	etw. eintätowieren
	att boka in sig	sich einbuchen `[z.` `B.` `in` `ein` `Hotel]`
	jur. att bryta sig in	einbrechen
	luftf. Turism att checka in bagage	Gepäck aufgeben
	luftf. att fälla in landningsstället	das Fahrwerk einfahren
	att gifta in sig	sich^Akk. einheiraten
	att kapsla in sig	sich einkapseln
	att komma in (dit)	hineinkommen
	att komma in (hit)	hereinkommen
	att komma in dit	hineinkommen
	att komma in hit	hereinkommen
	att koppla in polisen	die Polizei einschalten
	att kräma in sig	sich^Akk. eincremen
	att kräma in sig	sich^Akk. einschmieren `[mit` `Creme]`
	jur. att lämna in stämningsansökan	eine Klage einreichen
	att låsa in sig	sich einschließen
	att låsa in sig	sich einsperren
	att passa in (här)	(hierher) passen
	att sakta in farten	die Geschwindigkeit drosseln
	att sakta in farten	die Geschwindigkeit verlangsamen
	att samla in data	Daten erheben

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+l%C3%A4gga+i+in+backen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.370 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten