att lägga om in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Add to ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att lägga om

Translation 1 - 50 of 26756 >>

	Swedish	German
	med. att lägga om `[sätta` `förband` `på]`	einen Verband anlegen
	med. att lägga om `[sätta` `förband` `på]`	einen Verband umlegen
Keywords contained
	att lägga sig vinn om ngt.	sich^Akk. etw.^Gen. befleißigen `[geh.]`
	att lägga sig vinn om ngt.	sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen
	att lägga om `[ge` `en` `annan` `inriktning]`	umleiten
	att lägga om `[ge` `en` `annan` `inriktning]`	umstellen `[verändern]`
	idiom att lägga sig vinn om ngt. / att `[+verb]`	sich^Dat. Mühe geben
	idiom att lägga sig vinn om ngt. / att `[+verb]`	sich (sehr) um etw. bemühen
Partial Matches
	att lägga	legen
	inform. internet att lagga `[vard.]`	laggen `[ugs.]`
	orn. zool. att lägga ägg	Eier legen
	sjöf. att lägga bi	beidrehen `[z.` `B.` `Segelboot]`
	sjöf. att lägga loss	ablegen `[auslaufen]`
	sjöf. att lägga loss	den Anker lichten `[fig.]` `[ablegen,` `auslaufen]`
	att lägga på	auflegen
	att lägga på	darauflegen
	att lägga sig	sich hinlegen `[sich` `schlafen` `legen]`
	att lägga sig	sich niederlegen `[bes.` `bayr.,` `österr.]` `[sich` `hinlegen]`
	Unverified att lägga sig	sich niederstrecken `[geh.]` `[sich` `hinlegen,` `ausstrecken]`
	att lägga sig	sich schlafen legen
	att lägga till	hinzufügen
	att lägga till	zufügen
	att lägga tillbaka	zurücklegen `[wieder` `an` `seinen` `Platz` `legen]`
	att lägga undan	beiseitelegen
	att lägga undan	weglegen `[beiseitelegen]`
	att lägga fram `[presentera]`	präsentieren `[vorlegen]`
	att lägga fram ngt.	etw. darlegen
	att lägga fram ngt.	etw. vorlegen
	idiom att lägga ihop `[bildl.]`	eins und eins zusammenzählen `[fig.]`
	att lägga ihop ngt.	etw.^Akk. zusammentun `[ugs.]` `[an` `eine` `gemeinsame` `Stelle` `legen]`
	att lägga in ngn.	jdn. einweisen
	att lägga ned `[bildl.]`	aufgeben `[stilllegen]`
	att lägga ned `[bildl.]`	stilllegen
	att lägga ned `[pengar]`	ausgeben `[Geld]`
	att lägga ned `[pengar]`	investieren `[Geld]`
	att lägga ner `[bildl.]`	aufgeben `[stilllegen]`
	att lägga ner `[bildl.]`	stilllegen
	att lägga ner `[pengar]`	ausgeben `[Geld]`
	att lägga ner `[pengar]`	investieren `[Geld]`
	att lägga sig `[upphöra]`	sich legen `[aufhören]`
	mate. att lägga till `[addera]`	aufaddieren `[ugs.]` `[zusammenzählen]`
	mate. att lägga till `[addera]`	zusammenzählen
	mate. att lägga till `[addera]`	zusammenziehen `[addieren]`
	att lägga (ett) bud	ein Gebot abgeben
	spel att lägga (ett) pussel	ein Puzzle legen
	att lägga beslag på	beschlagnahmen
	sport att lägga en frispark	einen Freistoß ausführen
	att lägga i blöt	einweichen
	telekom. att lägga på (luren)	(den Hörer) auflegen
	att lägga på brevlådan	einstecken `[ugs.]` `[in` `den` `Briefkasten` `einwerfen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+l%C3%A4gga+om
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.207 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers