|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att låta motorn gå på tomgång
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att låta motorn gå på tomgång in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att låta motorn gå på tomgång

Übersetzung 501 - 550 von 27758  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att upp för ngn.jdm. (allmählich) dämmern
att upp för ngn.jdm. aufgehen [bewusst werden]
att upp för ngn.jdm. bewusst werden
att upp för ngn.jdm. klar werden
idiom att ur tiden [dö]das Zeitliche segnen
att brådstörtat till vägaüberstürzen
idiom att hem i stugornaein voller Erfolg sein
att i förtida pensionin den Vorruhestand treten
idiom att i gamla hjulspårim alten Geleise bleiben [schweiz.] [österr.] [sonst veraltend]
idiom att i gamla hjulspårim alten Trott verweilen
underv. att igenom en kurseinen Lehrgang absolvieren
sport att in i närkampernain die Zweikämpfe gehen
idiom psyk. att in i väggengegen die Wand laufen
att med dansande stegtänzeln
idiom traf. att mot röd gubbebei Rot über die Ampel gehen
idiom att mot sitt slutauf die Neige gehen [selten]
idiom att mot sitt slutzur Neige gehen
att ned i viktabnehmen [Gewicht]
att ned i viktabspecken [ugs.] [abnehmen]
att ned i viktGewicht verlieren
att ner i viktabnehmen [Gewicht]
att ner i viktabspecken [ugs.] [abnehmen]
att ner i viktGewicht verlieren
att och bada bastuin die Sauna gehen
att och lägga sigins Bett gehen
att och lägga sigschlafen gehen
att och lägga sigsichAkk. schlafen legen
att och lägga sigzu Bett gehen
underv. att om (en klass)sitzenbleiben [ugs.]
att över till fiendenzum Feind übergehen
att över till fiendenzum Feind überlaufen
att regelbundet till sängsregelmäßige Schlafenszeiten einhalten
idiom att sin gilla gångseinen gewohnten Gang gehen
med. att till (en) läkareeinen Arzt besuchen
att tillbaka i utvecklingensich zurückentwickeln
att upp i ottanfrüh aufstehen
idiom att upp i ottanin aller Frühe aufstehen
att upp i viktzunehmen [sein Körpergewicht vermehren]
att ut med sopornaden Müll rausbringen [ugs.]
att ut och ätaEssen gehen
dans att ut och dansatanzen gehen
idiom att utanpå allt (annat)alles (andere) in den Schatten stellen
idiom att inte rätt tillnicht mit rechten Dingen zugehen
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]lassen [zulassen; veranlassen]
att [förflytta sig till fots]laufen [zu Fuß gehen]
att bort [gående avlägsna sig]ausgehen [weggehen]
att bort [gående avlägsna sig]fortgehen [sich entfernen, weggehen]
att bort [ge sig av]weggehen [sich entfernen]
att igenom ngt. [genomleva, erfara]etw.Akk. durchmachen [durchleben, erfahren]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+l%C3%A5ta+motorn+g%C3%A5+p%C3%A5+tomg%C3%A5ng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung