|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att låta motorn gå på tomgång
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att låta motorn gå på tomgång in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att låta motorn gå på tomgång

Übersetzung 151 - 200 von 27760  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att låta sig bevekassich erweichen lassen
att låta sig görasich machen lassen
att låta sig görassich machen lassen
att låta tårarna trilladen Tränen freien Lauf lassen
att låta tårarna trilladie Tränen laufen lassen
att låta viga sigsich kopulieren lassen [veraltet] [noch regional] [sich trauen lassen]
att låta viga sigsich trauen lassen
tek. tomgång {u} [även bildl.]Leerlauf {m} [auch fig.]
att låta [ljuda; verka vara]klingen [ertönen; sich anhören]
att låta ngn. löpa [skona]jdn. laufenlassen [ugs.] [verschonen]
att låta ngn. avlägga edjdn. vereidigen
att låta ngn. vänta förgävesjdn. versetzen [vergeblich warten lassen]
att låta ngt. droppa avetw.Akk. abtropfen lassen
att låta sig nedslås [bildl.]sich entmutigen lassen
att (inte) låta förvilla sigsichAkk. (nicht) beirren lassen
att inte låta lura sigsichAkk. nicht täuschen lassen
att inte låta lura sigsichDat. nichts vormachen lassen
att inte låta sig bekommassich nicht stören lassen
att inte låta sig hunsassichDat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] [Idiom]
att inte låta sig utpressassich nicht erpressen lassen
att låta bilen stå kvardas Auto stehen lassen
att låta bilen stå kvardas Auto stehenlassen
idiom att låta det förflutna varadie Vergangenheit ruhen lassen
idiom att låta falla för saxenschneiden lassen [Haare]
idiom att låta fem vara jämntfünf / fünfe gerade sein lassen [ugs.]
idiom att låta sin fantasi flödaseiner Fantasie freien Lauf lassen
idiom att låta tankarna vandra ivägdie Gedanken schweifen lassen
idiom att låta tankarna vandra ivägdie Gedanken wandern lassen
idiom att låta udda vara jämntfünf / fünfe gerade sein lassen [ugs.]
att gehen
att låta ngn. delta (i ngt.)jdn. (in etw.Akk.) einbinden [fig.] [einbeziehen]
att låta sig nedslås [även fig.]sich niederschlagen lassen [auch bildl.]
att låta träda fram ngt. [bildl.]etw.Akk. herausarbeiten
att låta fantasin skena iväg [idiom]seiner Fantasie freien Lauf lassen [Idiom]
sjöf. Unverified att låta kättingen löpa ut [ankarkätting]Kette stecken [Ankerkette]
idiom att låta ngt. slippa genom nätet(sich) etw. durch die Lappen gehen lassen
att låta sig nöja (med ngt.)sichAkk. (mit etw.Dat.) zufriedengeben
att inte kunna låta bli att ...nicht umhin können zu ...
idiom att låta det förflutna vara förflutetdie Vergangenheit Vergangenheit sein lassen
idiom att låta naturen ha sin gångder Natur ihren Lauf lassen
idiom att låta ödet ha sin gångdas Schicksal seinen Lauf nehmen lassen
att an(moralisch) korrekt sein
att anangehen [möglich, zulässig, vertretbar sein]
att anangemessen sein [angebracht sein]
att anerlaubt sein
att arvsich vererben
att åtdraufgehen [ugs.] [verbraucht werden]
att åtverbraucht werden
traf. att avaussteigen
att baklängesrückwärts gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+l%C3%A5ta+motorn+g%C3%A5+p%C3%A5+tomg%C3%A5ng
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.155 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung