|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: att linda ngt kring ngt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

att linda ngt kring ngt in other languages:

Add to ...

Dictionary Swedish German: att linda ngt kring ngt

Translation 1 - 50 of 26851  >>

SwedishGerman
att linda ngt. (kring ngt.)etw.Akk. (um etw.Akk.) wickeln
Partial Matches
att linda ngt. (om ngt.)etw.Akk. (um etw.Akk.) wickeln
att hänföra ngt. till. ngt. [föra tillbaka till ngt.]etw. auf etw. zurückführen
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]etw.Akk. bewältigen
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]etw.Akk. verkraften [bewältigen]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. fertigwerden [ugs.] [etw. bewältigen]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. klarkommen [ugs.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zu Rande kommen [ugs.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. zurande kommen [ugs.]
att tillföra ngt. till ngt. [bidra med ngt.]etw.Akk. zu etw.Dat. beitragen
att vira ngt. (kring ngt.)etw.Akk. (um etw.Akk.) wickeln
att snurra kring ngt.etw. umkreisen
att kväva ngt. i sin linda [idiom]etw.Akk. im Keim ersticken [Idiom]
att kväva ngt. i sin linda [idiom]etw.Akk. im Keime ersticken [Idiom]
att kretsa kring ngn./ngt. [bildl.] [handla om]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [sich handeln]
att göra en lov kring ngn./ngt. [idiom]einen Bogen um jdn./etw. machen [Idiom]
att slå en lov kring ngn./ngt. [idiom]einen Bogen um jdn./etw. schlagen [Idiom]
att slå sina lovar kring ngn./ngt. [idiom]sich an jdn./etw. heranmachen [ugs.]
att slå sina lovar kring ngn./ngt. [idiom]sich an jdn./etw. ranmachen [ugs.]
att slå sina lovar kring ngt. [kretsa kring]seine Runden um etw.Akk. drehen
att avmäta ngt. (efter ngt.) [lämpa el. avpassa ngt.]etw.Akk. (nach etw.Dat.) bemessen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zu Stande bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zu Wege bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zustande bringen
att åvägabringa ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. zuwege bringen
att förhyra ngt. [ngt. formellt]etw.Akk. mieten
att förtäcka ngt. [mörka ngt.]etw.Akk. verheimlichen
Unverified att ombestyra ngt. [ngt. formellt]etw.Akk. in die Wege leiten
att tarva ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. benötigen
att tarva ngt. [ngt. åld.]etw.Akk. brauchen
att tarva ngt. [ngt. åld.]etw.Gen. bedürfen [geh.]
att anslå ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
att åskådliggöra ngt. med ngt.etw. an etw.Dat. veranschaulichen
att avräkna ngt. mot ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. verrechnen
att finkamma ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
att foga ngt. till ngt.etw.Akk. zu etw.Dat. hinzufügen
att införliva ngt. i ngt.etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
att införliva ngt. med ngt.etw.Akk. etw.Dat. einverleiben
att inlemma ngt. i ngt.etw.Akk. in etw.Akk. eingliedern
att jämföra ngt. med ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. komparieren [veraltet] [vergleichen]
att krama ngt. ur ngt.etw.Akk. aus etw.Dat. ausdrücken [herauspressen]
att missta ngt. för ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. verwechseln
att spruta ngt. ngt.etw.Akk. mit etw.Dat. beträufeln
att tillämpa ngt. ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. anwenden
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. beziffern
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. schätzen
att uppskatta ngt. till ngt.etw.Akk. auf etw.Akk. veranschlagen
att påminna (ngn.) om ngn./ngt. [hjälpa ngn. att dra sig till minnes ngt.; genom sin beskaffenhet ngn. att tänka ngt.](jdn.) an jdn./etw. gemahnen [geh.] [jdm. jdn./etw. ins Gedächtnis rufen; aufgrund seiner Beschaffenheit an jdn./etw. erinnernd]
att åstadkomma ngt. [lyckas göra ngt.]etw.Akk. bewerkstelligen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+linda+ngt+kring+ngt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.287 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement