att nå målet in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att nå målet

Übersetzung 1 - 50 von 26584 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att nå målet `[även` `bildl.]`	das Ziel erreichen `[auch` `fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom sport att hitta målet `[bollsport]`	das Tor finden
	att darra på målet	mit zitternder Stimme sprechen
	idiom att skjuta över målet	übers Ziel hinausschießen
	att missa målet `[även` `bildl.]`	das Ziel verfehlen `[auch` `fig.]`
	idiom att inte sväva på målet	kein Blatt vor den Mund nehmen
	idiom att inte sväva på målet `[idiom]`	sich^Akk. unverblümt ausdrücken
	jur. målet är utsatt till den	der Verhandlungstermin ist anberaumt auf den
	hort. Unverified malet urberg `{n}` `[stenmjöl` `gjort` `av` `urberg]`	Urgesteinsmehl `{n}`
	att nå	erreichen
	att nå	heranreichen
	att nå	reichen bis `[Ausdehnung]`
	att nå `[resultat]`	erzielen
	att nå fram	erreichen
	att nå ut	erreichen
	att nå `[komma` `fram]`	gelangen
	att nå ända fram	bis ans Ende gelangen
	att nå ett dödläge	den toten Punkt erreichen `[Idiom]` `[(vorübergehende)` `Stagnation` `z.` `B.` `bei` `Verhandlungen]`
	att nå upp till ngt.	etw. erreichen `[Höhe,` `auch` `z.` `B.` `Geschwindigkeit]`
	att nå upp i taket	bis an die Decke reichen
	att nå ett mål `[även` `bildl.]`	ein Ziel erreichen `[auch` `fig.]`
	att satsa på ngt./att `[+verb]` `[bildl.]` `[göra` `en` `kraftansträngning]`	sich für etw. einsetzen
	att ta till ngt./att `[+verb]` `[börja` `(spontant)` `med` `ngt.]`	(spontan) mit etw. beginnen
	nå	na `[ugs.]`
	Nå?	Na?
	Nå?	Und? `[Na?]`
	att vantrivas med ngt./att `[+verb]`	sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
	nä `[vard.]`	nee `[ugs.]`
	kemi natrium `{n}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	fys. kemi Avogadros konstant `{u}` <NA>	Avogadro-Konstante `{f}` <NA>
	na `{pron}` `[regionalt]` `[även` `hum.]` `[henne,` `ackusativ]`	sie `[3.` `Pers.` `Sg.,` `Akkusativ]`
	na `{pron}` `[regionalt]` `[även` `hum.]` `[henne,` `dativ]`	ihr `[3.` `Pers.` `Sg.]`
	så långt ögat kan nå `{adv}` `[idiom]`	so weit das Auge reicht `[Idiom]`
	att `{conj}`	dass
	att	zu `[vor` `Infinitiv]`
	attestera <att.>	zu Händen von `[für]` <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
	att abbreviera	abbreviieren `[veraltet]`
	att abdikera	abdanken
	att abonnera	abonnieren
	med. att abortera	abtreiben `[eine` `Schwangerschaft` `abbrechen]`
	att absolvera	absolvieren
	att absorbera	absorbieren
	att absorbera	aufsaugen
	att abstrahera	abstrahieren `[bildungsspr.]`
	att accelerera	akzelerieren `[fachspr.]`
	att accelerera	anziehen `[beschleunigen]`
	att accelerera	beschleunigen
	att accentuera	akzentuieren
	att accentuera	betonen
	att acceptera	akzeptieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+n%C3%A5+m%C3%A5let
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.326 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten