att pungslå ngn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att pungslå ngn

Übersetzung 1 - 50 von 26712 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att pungslå ngn.	jdm. Geld abknöpfen `[ugs.]`
	att pungslå ngn.	jdn. abzocken `[ugs.]`
	att pungslå ngn.	jdn. ausnehmen `[ugs.]` `[Geld` `abnehmen]`
	att pungslå ngn.	jdn. beuteln `[regional]` `[übervorteilen]`
	att pungslå ngn.	jdn. über den Tisch ziehen `[ugs.]` `[Idiom]`
Teilweise Übereinstimmung
	att antvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att antvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att överantvarda ngn./ngt. åt ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att överantvarda ngn./ngt. till ngn./ngt. `[åld.]`	jdm./etw. jdn./etw. überantworten `[geh.]`
	att hålla ngn./ngt. borta från ngn./ngt.	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	att kedja fast ngn./ngt. i ngn./ngt.	jdn./etw. an jdn./etw. ketten
	att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.	jdn./etw. jdm./etw. vorziehen
	att föredra ngn./ngt. framför ngn./ngt.	jdn./etw. vor jdm./etw. bevorzugen
	att förlika ngn. med ngn./ngt. `[försona]`	jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
	att jämföra ngn./ngt. med ngn./ngt.	jdn./etw.^Akk. mit jdm./etw.^Dat. vergleichen
	att skilja ngn./ngt. från ngn./ngt.	jdn./etw. von jdm./etw. sondern `[geh.]`
	att uppkalla ngn./ngt. efter ngn./ngt.	jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
	att berätta för ngn. om ngn./ngt.	jdm. von jdm./etw. erzählen
	att samtala med ngn. (om ngn./ngt.)	sich mit jdm. (über jdn./etw.) austauschen
	att anbefalla ngn. ngn./ngt. `[överlämna]`	jdm. jdn./etw. anvertrauen `[überlassen]`
	att anbefalla ngn. ngn./ngt. `[rekommendera]`	jdm. jdn./etw. empfehlen
	att bussa ngn./ngt. på ngn.	jdn./etw. auf jdn. hetzen
	att försona ngn. med ngn./ngt.	jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
	telekom. att koppla ngn. till ngn./ngt.	jdn. mit jdm./etw. verbinden
	att prisge ngn./ngt. åt ngn.	jdm. jdn./etw. preisgeben `[geh.]`
	att rädda ngn. undan ngn./ngt.	jdn. vor jdm./etw. retten
	att sätta ngn. på ngn./ngt.	jdn. auf jdn./etw. ansetzen
	att utsätta ngn. för ngn./ngt.	jdn. jdm./etw. aussetzen
	att varna ngn. för ngn./ngt.	jdn. vor jdm./etw. warnen
	att hälsa ngn. (från ngn.)	jdm. (von jdm.) Grüße ausrichten
	att stämpla ngn./ngt. (som ngn./ngt.) `[även` `bildl.]`	jdn./etw. (als jdn./etw.) abstempeln `[auch` `fig.]`
	att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	att befria ngn./ngt. (från ngn./ngt.)	jdn./etw. (von jdm./etw.) befreien
	fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)	jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
	att utpeka ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	att påminna (ngn.) om ngn./ngt. `[hjälpa` `ngn.` `att` `dra` `sig` `till` `minnes` `ngt.;` `genom` `sin` `beskaffenhet` `få` `ngn.` `att` `tänka` `på` `ngt.]`	(jdn.) an jdn./etw. gemahnen `[geh.]` `[jdm.` `jdn.`/`etw.` `ins` `Gedächtnis` `rufen;` `aufgrund` `seiner` `Beschaffenheit` `an` `jdn.`/`etw.` `erinnernd]`
	att underordna ngn./ngt. (ngn./ngt.)	jdn./etw. (jdm./etw.) unterordnen
	att äckla ngn.	jdn. anekeln
	att äckla ngn.	jdn. ankotzen `[derb]` `[anekeln]`
	att aga ngn.	jdn. züchtigen `[geh.]`
	att åkalla ngn.	jdn. anflehen
	att åkalla ngn.	jdn. anrufen `[anflehen]`
	att älska (ngn.)	(jdn.) minnen `[veraltet]` `[noch` `hum.]` `[lieben]`
	att anlita ngn.	sich an jdn. wenden
	jur. att anmäla (ngn.)	(gegen jdn.) Anzeige erstatten
	att anmoda ngn.	jdn. auffordern
	att anmoda ngn.	jdn. ersuchen `[geh.]`
	att ansätta ngn.	jdm. zusetzen
	att ansätta ngn.	jdn. bedrängen
	att ärekränka ngn.	jds. Ehre verletzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+pungsl%C3%A5+ngn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten