att räcka ngn en hjälpande hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att räcka ngn en hjälpande hand

Übersetzung 1 - 50 von 27171 >>

	Schwedisch	Deutsch
	att räcka ngn. en hjälpande hand	jdm. behilflich sein
	att räcka ngn. en hjälpande hand	jdm. eine helfende Hand reichen
	att räcka ngn. en hjälpande hand	jdm. helfen
	att räcka ngn. en hjälpande hand	jdm. hilfreich unter die Arme greifen
	att räcka ngn. en hjälpande hand	jdm. unter die Arme greifen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ge ngn. en hjälpande hand	jdm. behilflich sein
	att ge ngn. en hjälpande hand	jdm. eine helfende Hand reichen
	idiom att ge ngn. en hjälpande hand	jdm. helfen
	att ge ngn. en hjälpande hand	jdm. hilfreich unter die Arme greifen
	idiom att ge ngn. en hjälpande hand	jdm. unter die Arme greifen
	idiom att sträcka ut en hand mot ngn. `[även` `bildl.]`	jdm. die Hand reichen `[auch` `fig.]`
	idiom att sträcka ut en hand till ngn. `[även` `bildl.]`	jdm. die Hand reichen `[auch` `fig.]`
	att räcka ngt. till ngn.	jdm. etw.^Akk. reichen `[oft` `geh.]`
	att räcka ngt. till ngn.	jdm. etw.^Akk. rüberreichen `[ugs.]`
	att räcka ngt. till ngn.	jdm. etw. geben
	att räcka över ngt. (till ngn.)	(jdm.) etw. überreichen
	att racka ned på ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. kritisieren
	att racka ner på ngn./ngt. `[vard.]`	jdn./etw. kritisieren
	att ta hand om ngn.	jdn. betreuen `[auf` `jd.` `aufpassen,` `für` `jd.` `sorgen]`
	idiom att ta hand om ngn.	jdn. unter seine Fittiche nehmen `[ugs.]` `[hum.]`
	att ta ngn. i hand	jds. Hand nehmen
	att ta hand om ngn./ngt.	auf jdn./etw. achtgeben
	att ta hand om ngn./ngt.	auf jdn./etw. aufpassen
	att ta hand om ngn./ngt.	auf jdn./etw. schauen `[achtgeben]`
	idiom att ta hand om ngn./ngt.	sich jds./etw. annehmen
	att ta hand om ngn./ngt.	sich um jdn./etw. kümmern
	att ta ngn. i hand `[hälsning]`	jdm. die Hand geben `[Gruß]`
	idiom att ha god hand med ngn./ngt.	ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben `[ugs.]`
	att räcka	reichen
	att avkräva ngn. en förklaring	von jdm. eine Erklärung verlangen
	att bevisa ngn. en heder	jdm. eine Ehre erweisen
	att ge ngn. en grimas	jdm. eine Grimasse schneiden
	att ge ngn. en knuff	jdm. einen Schubs geben `[ugs.]`
	att ge ngn. en knuff	jdm. einen Schupp geben `[nordd.]`
	att ge ngn. en kram	jdn. umarmen
	idiom att ge ngn. en minnesbeta	jdm. einen Denkzettel verpassen
	att ge ngn. en örfil	jdm. ein paar hinter die Löffel geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. ein paar hinter die Ohren geben `[ugs.]` `[Idiom]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine Backpfeife geben `[regional]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine Backpfeife verpassen `[ugs.]` `[regional]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine klatschen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine kleben `[ugs.]` `[jdm.` `eine` `Ohrfeige` `geben]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine kleschen `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[eine` `Ohrfeige` `geben]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine langen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine Ohrfeige geben
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine Ohrfeige verpassen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine pfeffern `[ugs.]` `[jdm.` `eine` `Ohrfeige` `geben]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine runterhauen `[ugs.]`
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine schallern `[ugs.]` `[jdm.` `eine` `Ohrfeige` `geben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+r%C3%A4cka+ngn+en+hj%C3%A4lpande+hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.493 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten