|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att racka ner på ngn ngt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att racka ner på ngn ngt in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: att racka ner på ngn ngt

Übersetzung 1 - 50 von 27984  >>

SchwedischDeutsch
att racka ner på ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. kritisieren
Teilweise Übereinstimmung
att racka ned på ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. kritisieren
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herabblicken [geh.]
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) herunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) heruntersehen
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinunterblicken
att se ner (på ngn./ngt.)(auf jdn./etw.) hinuntersehen
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw.Akk. reichen [oft geh.]
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw.Akk. rüberreichen [ugs.]
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw. geben
att räcka över ngt. (till ngn.)(jdm.) etw. überreichen
idiom att ta ner ngn. på jordenjdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
att gegga ner ngn./ngt.jdn./etw. einsauen [ugs.]
att gegga ner ngn./ngt.jdn./etw. vollschmoddern [ugs.]
att gräva ner ngn./ngt.jdn./etw. eingraben
att gräva ner ngn./ngt.jdn./etw. vergraben
att rösta ner ngn./ngt.jdn./etw. ablehnen [in einer Wahl]
att rösta ner ngn./ngt.jdn./etw. niederstimmen
att sänka ner ngn./ngt.jdn./etw. absenken
att sänka ner ngn./ngt.jdn./etw. versenken [z. B. im Meer]
idiom att tysta ner ngn./ngt.jdn./etw. mundtot machen
att lorta ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [ugs.]
att lorta ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. schmutzig machen
att svina ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [salopp]
att tysta ner ngn./ngt. [undertrycka]jdn./etw. knebeln [unterdrücken]
att lägga ner pengar (på ngt.)etw.Akk. (für etw.Akk.) verausgaben [Papierdeutsch] [ausgeben]
att lägga ner tid på ngt.für etw. Zeit aufwenden
idiom att lägga ner mycket arbete på ngt.viel Arbeit in etw. stecken
att bryta ner ngn./ngt. [förstöra psykiskt eller fysiskt]jdn./etw. zu Fall bringen [psychisch oder physisch zerstören]
att vända upp och ner på ngt. [även bildl.]etw.Akk. auf den Kopf stellen [auch fig.]
att bussa ngn./ngt. på ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
att sätta ngn. på ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att dammsuga ngt. (på ngn./ngt.) [bildl.]etw.Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)
att förbereda ngn./ngt. (för/på ngt.)jdn./etw. (auf etw.Akk.) vorbereiten
att klämma fast ngt. (på ngn./ngt.)etw.Akk. (an jdm./etw.) festklemmen
att akta på ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att akta på ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att ankomma på ngn./ngt.auf jdn./etw. ankommen
att ankomma på ngn./ngt.von jdm./etw. abhängen
att anmärka på ngn./ngt.jdn./etw. ausstallieren [ostösterr.]
att bära (på) ngn./ngt.jdn./etw. tragen
att bedra ngn. på ngt.jdn. um etw. betrügen
att bjuda ngn. (på ngt.)jdn. (zu etw.) einladen
att bjuda ngn. på ngt.jdm. etw. anbieten
att bjuda ngn. på ngt.jdm. etw. spendieren
att bjuda ngn. på ngt.jdn. zu etw. einladen
arbete att förordna ngn. (på ngt.)jdn. (als etw.) anstellen
att förtrösta på ngn./ngt.auf jdn./etw. vertrauen
att förtrösta på ngn./ngt.sein Vertrauen auf / in jdn./etw. setzen
att förtrösta på ngn./ngt.sich auf jdn./etw. verlassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+racka+ner+p%C3%A5+ngn+ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung