Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att ringa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att ringa in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att ringa

Übersetzung 1 - 50 von 24083  >>

SchwedischDeutsch
 edit 
VERB   att ringa | ringer | ringde | ringt
att ringa [åstadkomma ljud]klingeln
telekom. att ringa ngn.jdn. anrufen
telekom. att ringa efter ngn.jdn. anrufen
telekom. att ringa hemzu Hause anrufen
att ringa in [omringa]umringen
telekom. att ringa in [ringa till]anrufen [z. B. in einer Radiosendung]
att ringa in [rita en ring runt ngt.]einringeln [österr.]
telekom. att ringa informationendie Auskunft anrufen
telekom. att ringa runtherumtelefonieren [ugs.]
telekom. att ringa runtrumtelefonieren [ugs.]
telekom. att ringa till ngn.jdn. anrufen
telekom. att ringa tillbakazurückrufen [bei jdm., der angerufen hat, seinerseits anrufen]
telekom. att ringa upp ngn.jdn. anrufen
telekom. att ringa upplysningendie Auskunft anrufen
telekom. att ringa (ngn.) mobilen(jdn.) am Handy anrufen
telekom. att ringa (ngn.) mobilen(jdn.) auf dem Handy anrufen
räddn. att ringa efter ambulansdie Ambulanz rufen
räddn. att ringa efter ambulanseinen Krankenwagen rufen
räddn. att ringa efter ambulansendie Ambulanz rufen
telekom. att ringa ett telefonsamtalein Telefongespräch führen
telekom. att ringa hem (till) ngn.jdn. zu Hause anrufen
att ringa hos ngn.bei jdm. klingeln
att ringa återbud till tandläkareneinen Termin beim Zahnarzt telefonisch absagen
att ringa in [rita en ring runt ngt.; omringa]einkreisen [einen Kreis um etw. ziehen; umringen]
att ringa in ngt. [genom klockringning markera början av ngt.]etw.Akk. einläuten
att ringa hos ngn.bei jdm. schellen [österr.] [südd.] [schweiz.] [sonst geh.] [bei jdm. an der Türe klingeln]
att ringa efter en taxiein Taxi bestellen
att ringa efter en taxiein Taxi rufen
att ringa [slå  en klocka; ge ifrån sig ett klingande ljud; avge en ringsignal dörren]läuten
Teilweise Übereinstimmung
ringa {adj} [oböjl.]gering
ringa {adj} [oböjl.]geringfügig
ringa {adj} [oböjl.]unbedeutend
min ringa person {u}meine Wenigkeit {f} [ugs.] [hum.] [ich]
att satsa ngt./att [+verb] [bildl.] [göra en kraftansträngning]sich für etw. einsetzen
att ta till ngt./att [+verb] [börja (spontant) med ngt.](spontan) mit etw. beginnen
att vantrivas med ngt./att [+verb]sich mit / bei etw. nicht wohl fühlen
att {conj}dass
attzu [vor Infinitiv]
attestera <att.>zu Händen von [für] <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
att abbrevieraabbreviieren [veraltet]
att abdikeraabdanken
att abdikera [kung, drottning]dem Thron entsagen
att åberopa ngt.sich auf etw. berufen
att abonneraabonnieren
att abonnera [boka]buchen [vorbestellen, reservieren]
att abonnera [förutbeställa]im Voraus bestellen
att abonnera [förutbeställa]vorausbestellen
att abonnera [reservera]reservieren
med. att aborteraabtreiben [eine Schwangerschaft abbrechen]
droger att absa [vard.] [ha abstinensbesvär]Entzugserscheinungen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+ringa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten