att sätta kosan mot till åt ngt in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: att sätta kosan mot till åt ngt

Translation 1 - 50 of 27615 >>

	Swedish	German
Keywords contained
	sjöf. att sätta kosan mot / till / åt ngt.	auf etw.^Akk. Kurs nehmen
Partial Matches
	att styra kosan mot / till / åt ngt.	auf etw.^Akk. Kurs nehmen
	idiom att styra kosan (mot ngt.)	(auf etw.) Kurs nehmen
	att sätta tilltro till ngn./ngt.	jdm./etw. vertrauen
	att sätta tilltro till ngn./ngt.	Vertrauen in jdn./etw. setzen
	att sätta tro till ngn./ngt.	jdm./etw. Glauben schenken
	idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.	(sein) Vertrauen auf jdn./etw. setzen
	idiom att sätta (sin) tillit till ngn./ngt.	(sein) Vertrauen in jdn./etw. setzen
	att sätta sitt hopp till ngn./ngt.	seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen
	att gå till storms mot ngt.	gegen etw.^Akk. Sturm laufen
	att köpa ngt. åt / till ngn.	etw.^Akk. für jdn. kaufen
	att köpa ngt. åt / till ngn.	jdm. etw.^Akk. kaufen
	att sälja ngt. till / åt ngn.	jdm. etw.^Akk. verkaufen
	att skaffa ngt. till / åt ngn.	jdm. etw. verschaffen
	att testamentera ngt. till / åt ngn.	jdm. etw.^Akk. vermachen
	att lämna ngt. till / åt ngn. `[överlåta]`	jdm. etw.^Akk. überlassen `[übergeben]`
	att överlåta ngt. (på / till / åt ngn.)	(jdm.) etw.^Akk. übertragen `[überlassen]`
	att överlåta ngt. (på / till / åt ngn.)	jdm. etw.^Akk. überlassen `[übertragen;` `entscheiden` `lassen]`
	att vända ryggen åt / till ngn./ngt.	jdm./etw. den Rücken zuwenden
	att lämna ngt. till / åt ngn. `[ge,` `räcka]`	jdm. etw.^Akk. geben `[reichen]`
	att lämna ngt. till / åt ngn. `[ge,` `räcka]`	jdm. etw.^Akk. vorlegen `[geben,` `reichen]`
	idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. den Rücken kehren `[auch` `fig.]`
	idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	jdm./etw. den Rücken zukehren `[auch` `fig.]`
	idiom att vända ryggen åt / till ngn./ngt. `[även` `bildl.]`	sich von jdm./etw. abwenden `[auch` `fig.]`
	att sätta åt ngn. `[vard.]`	jdn. dingfest machen `[verhaften]`
	att sätta åt ngn. `[vard.]`	jdn. festsetzen `[in` `Haft` `nehmen]`
	att sätta hårt mot hårt `[idiom]`	Feuer mit Feuer bekämpfen `[Idiom]`
	att plira mot/åt ngn.	jdm. zuzwinkern
	att sätta livet till `[idiom]`	das Leben einbüßen `[Idiom]`
	att sätta livet till `[idiom]`	sein Leben einbüßen `[Idiom]`
	att sätta livet till `[idiom]`	ums Leben kommen `[Idiom]`
	att sätta sig till bords	sich zu Tisch setzen
	idiom att sätta till alla klutar	alle Hebel in Bewegung setzen
	idiom att sätta till alla klutar	alle Register ziehen
	idiom sjöf. att sätta till alla klutar	alle Segel beisetzen
	idiom att sätta till alla klutar	alles daransetzen
	att sätta barn till världen `[idiom]`	Kinder in die Welt setzen `[Idiom]`
	att sätta bocken till trädgårdsmästare `[idiom]`	den Bock zum Gärtner machen `[Idiom]`
	att sätta ett barn till världen `[idiom]`	ein Kind in die Welt setzen `[Idiom]`
	att viga ngt. åt ngn./ngt. `[ägna]`	etw. jdm./etw. widmen
	fin. att ge underhåll åt / till ngn.	jdn. alimentieren `[Unterhalt` `zahlen]`
	att kvitta ngt.mot ngt.	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. aufrechnen
	att sätta fast ngt.	etw.^Akk. befestigen
	att sätta fast ngt.	etw.^Akk. festmachen `[befestigen]`
	att sätta fast ngt.	etw.^Akk. feststecken `[befestigen]`
	att sätta ihop ngt.	etw.^Akk. zusammenbauen
	att sätta in ngt.	etw. einsetzen
	att sätta ned ngt.	etw.^Akk. absetzen `[hinstellen]`
	att sätta ned ngt.	etw.^Akk. niedersetzen
	att sätta ner ngt.	etw.^Akk. absetzen `[hinstellen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=att+s%C3%A4tta+kosan+mot+till+%C3%A5t+ngt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.338 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren att sätta kosan mot till åt ngt/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers