Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: att skruva ned sina f C3 B6rv C3 A4ntningar

Übersetzung 1 - 50 von 26648 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att skruva ned sina förväntningar `[vard.]`	seine Erwartungen herunterschrauben `[ugs.]`
	tek. att skruva ned `[även` `bildl.]`	runterschrauben `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	idiom att slå ned sina bopålar	sich ansiedeln
	idiom att slå ned sina bopålar	sich niederlassen
	idiom att få kliva ned från sina höga hästar	von seinem hohen Ross steigen müssen
	att skruva	schrauben
	tek. att skruva bort	abschrauben
	tek. att skruva fast	festschrauben
	att skruva i	einschrauben
	tek. att skruva loss	abschrauben
	tek. att skruva loss	losschrauben
	tek. att skruva på `[eg.]`	anschrauben
	Fortsättning följer.	Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
	att skruva av `[skruva` `lös]`	abschrauben
	tek. att skruva av `[skruva` `lös]`	losschrauben
	sport Unverified att skruva bollen	den Ball andrehen
	att skruva av `[stänga]`	zudrehen `[drehend` `schließen]`
	sport att skruva bollen	den Ball mit Effet schießen
	tek. att skruva ner `[även` `bildl.]`	runterschrauben `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	ind. vetens. forskning och utveckling <FoU, F&U>	Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE>
	att skruva på sig	sich krümmen `[z.` `B.` `vor` `Schmerz]`
	att skruva på sig	sich winden `[z.` `B.` `vor` `Schmerz]`
	att skruva till ngt.	etw.^Akk. nachziehen `[z.` `B.` `eine` `Schraube]`
	att skruva upp	aufdrehen `[ugs.]` `[mit` `einem` `Regler` `nach` `oben` `schalten]`
	att skruva (på) sig `[bildl.]` `[vrida` `kroppen` `åt` `båda` `sidor]`	sich^Akk. hin und her drehen
	idiom F som i Filip	F wie Friedrich
	mus. fess `{n}` <F♭>	Fes `{n}` `[Ton]` <F♭>
	att bädda ned	betten
	att blaska ned	bespritzen
	att brinna ned	abbrennen
	att brinna ned	niederbrennen
	att bryta ned	umbrechen
	att dråsa ned	herunterfallen
	att dråsa ned	hinunterfallen
	att dyka ned	hinuntertauchen
	att fälla ned	herunterklappen
	sjöf. att fira ned	abfieren
	att frysa ned	gefrieren
	att gå ned	heruntergehen
	att gå ned	hinuntergehen
	inform. internet att ladda ned	downloaden
	inform. internet att ladda ned	herunterladen
	att lugna (ned)	beruhigen
	att räkna ned	herunterzählen
	att räkna ned	zurückzählen
	att ramla ned	herunterfallen
	att ramla ned	hinunterfallen
	mil. att rusta ned	abrüsten
	att ruttna ned	verrotten
	att se ned	herunterschauen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+skruva+ned+sina+f%25C3%25B6rv%25C3%25A4ntningar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten