Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: att skruva ned sina förväntningar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

att skruva ned sina förväntningar in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: att skruva ned sina förväntningar

Übersetzung 1 - 50 von 25355  >>

SchwedischDeutsch
idiom att skruva ned sina förväntningar [vard.]seine Erwartungen herunterschrauben [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
tek. att skruva ned [även bildl.]runterschrauben [ugs.] [auch fig.]
idiom att slå ned sina bopålarsich ansiedeln
idiom att slå ned sina bopålarsich niederlassen
idiom att kliva ned från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
att skruvaschrauben
sport att skruva bollenden Ball mit Effet schießen
tek. att skruva bortabschrauben
tek. att skruva fastfestschrauben
att skruva ieinschrauben
tek. att skruva lossabschrauben
tek. att skruva losslosschrauben
att skruva uppaufdrehen [ugs.] [mit einem Regler nach oben schalten]
att skruva av [stänga]zudrehen [drehend schließen]
att skruva till ngt.etw.Akk. nachziehen [z. B. eine Schraube]
att skruva sigsich krümmen [z. B. vor Schmerz]
tek. att skruva [eg.]anschrauben
att skruva sigsich winden [z. B. vor Schmerz]
att skruva av [skruva lös]abschrauben
tek. att skruva av [skruva lös]losschrauben
tek. att skruva ner [även bildl.]runterschrauben [ugs.] [auch fig.]
att skruva (på) sig [bildl.] [vrida kroppen åt båda sidor]sichAkk. hin und her drehen
att sina [även bildl.]austrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
att sina [även bildl.]eintrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
att sina [även bildl.]versiegen [geh.] [auch fig.]
att avslöja sina planerseine Pläne verraten
att bevaka sina intressenseine Interessen wahren [geh.]
idiom att dra (sina) slutsatser(seine) Schlüsse ziehen
att eftersätta sina skyldigheterseine Pflichten vernachlässigen
Unverified att fördjupa sina kunskapersein Wissen vertiefen
att förlora sina föräldrarverwaisen [die Eltern verlieren]
att fullgöra sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
idiom att känna sina pappenheimareseine Pappenheimer kennen [ugs.]
att odla sina intressenseine Interessen pflegen
idiom att sluta sina dagardas Ende seiner / ihrer Tage erleben
att tjäna sina sporrarsichDat. die Sporen verdienen
att torka sina tårarseine Tränen wegwischen
att uppfylla sina förpliktelserseinen Verpflichtungen nachkommen [geh.]
idiom att uträtta sina behovseine Notdurft verrichten [geh.]
att uträtta sina bestyrseine Aufgaben verrichten
idiom att vidga sina vyerseinen Horizont erweitern
att bädda nedbetten
att blaska nedbespritzen
att bloda nedblutig machen
att brinna nedabbrennen
att brinna nedausbrennen [niederbrennen]
att brinna nedniederbrennen
att bryta nedniederbrechen [geh.]
att bryta nedumbrechen
att dråsa nedherunterfallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=att+skruva+ned+sina+f%C3%B6rv%C3%A4ntningar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung